2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活

作者:2ch中文网  时间:2019-09-08 28条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


20代の主婦まんさんが憧れる生活wwww
这就是日本二十几岁的主妇向往的生活

1 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:37:18.27 ID:GTE8d76Ar.net

2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/18954/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:38:00.16 ID:O2I1qiRzF.net
前からこうやろ
以前就是那样吧

 

 

3 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:38:36.64 ID:EKOvvqZc0.net
ただのニートていき
就是尼特族而已

 

 

4 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:38:58.07 ID:3aIotDKi0.net
金のあるニートやんけこれ
那就是有钱的尼特族呢

 

 

5 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:39:07.19 ID:q2Fz5Qznp.net
いつからニートは専業主婦になったんだ
什么时候尼特族变成专业主妇了

 

 

6 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:39:55.96 ID:5ps1ywa0d.net
こどおじ以下やんけ
这比儿童房大叔还不如

 

 

7 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:40:01.90 ID:0AE1FkWza.net
年収700万で専業主婦じゃ大して贅沢できんやろ
2ch中文网翻译一人あたり収入350万やぞ
丈夫年收入700的情况下做家庭主妇的话，过不了奢侈生活吧
人均收入才350万哦

 

 

8 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:40:19.31 ID:EXp7Rgwtp.net
ちょい足りないけど28歳年収680万で良ければ、この条件でいいから可愛い嫁欲しい
我有点没有达标，28岁年收入680万，如果可以的话我希望这个条件可以找到可爱的老婆

 

 

9 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:41:32.46 ID:m0sqkr7u0.net
わいもなりたい
我也想做啊

 

 

10：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:43:19.00 ID:puMGQoif0.net
この年収じゃそこまで贅沢出来んで
2ch中文网翻译ってか子供でも産んでろや
这个年收入的话不能奢侈生活吧
话说孩子都生不了

 

 

11 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:43:24.59 ID:NsP8FYloa.net
子供おらんならできるやろな
如果没有孩子倒是能实现吧

 

 

12 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:44:57.26 ID:BKkAKbfm0.net
そんなんわいだって憧れるわ
那种生活我也向往啊

 

 

13 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:45:09.50 ID:kTu8tdlJ0.net
他人から無償でもらった金で贅沢できないだろ
2ch中文网翻译罪悪感とか敗北感で頭おかしくなるわ
无偿从他人手里拿的钱，没法拿来奢侈吧
罪恶感和败北感会让人疯掉

 

 

17 ：風吹けば名無し：2019/09/06(金) 15:47:04.89 ID:BKkAKbfm0.net
>>13
夫の年収は共有財産やん
丈夫的年收入是夫妻共同财产

 收藏 (0)

1 2 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-09-08
文章标签: ,,,,,,,,
文章链接: 2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：这就是日本二十几岁的主妇向往的生活
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日10时：

    中国90％的人工资只有两三千，大国梦只是个梦

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月8日11时：

      霓虹未来90%的人无后，小国寡民的梦都没得做

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月8日11时：

      source？

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月8日11时：

      又在造谣了
      明明一堆人连茶叶蛋也消费不哪来的九成？
      就是13亿里面的五千万人才有钱去台湾旅游

    •   1B
      qq1387992 会员 于  2019年9月8日16时：

      更新数据啊， :tanshou: ，现在2000-3000你招人给我看看

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年9月8日16时：

        更新毛数据···底层你想有多少···上面人不要捞油水的啊···你去发帖子看看···是不是一帮人拖中国后腿了···数据才假···工厂打工也就差不多2~3000这工资

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2019年9月8日17时：

          我表姐自己工厂一个月4500，我爸请俩工人一个月6000，工人还嫌低 :doge:

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2019年9月8日18时：

            工厂普通流水线有这工资？没技术没文化一个月能有那么多还读个毛书啊

            •   5B
              zhuirutiantang 会员 于  2019年9月10日13时：

              普通的内陆三四线城市一个月确实也就两三千块钱。
              不过你既然打工，为什么不去一线城市呢？
              北上广深你随便找个工厂，一个月也要有个四五千块钱吧。
              我待过很多地方，北方城市待遇最差。
              南方城市比如上海深圳同样的工厂同样的工作时间，一个月可以拿到六七千块。甚至拿到8千块也不是不可能。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月8日17时：

      屁明明不到1000

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月9日00时：

      实话都能钓鱼

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月9日01时：

      说句公道话2018年统计局公布的年薪平均6万8，现在餐厅服务员一般也有3000-4000，这是底层城市居民的月收，但是普通办公人员一般也就高几千。

    •   1B
      linxiaolu2019 会员 于  2019年10月2日06时：

      北方农村你现在2、3000招人人都嫌少。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年11月14日18时：

      :xiaocry: 穷和无知不是你的错，但还出来秀智商那就是你的不对了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日10时：

    大体上跟中国这边也没什么区别
    不过
    中国这边还要再加上
    房子
    车子
    父母分开住

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日12时：

    日本可以直接在网上批判

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日13时：

    谁没事娶一个姑奶奶

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年9月8日23时：

    日 杂是不是都待在家里敲键盘啊，工地和工厂的工资并不低，中国本来就是靠制造业富起来的，3000块只能招到大学生，招不到农民工的梗不知道吗？

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年9月9日08时：

    :bd68:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年9月9日10时：

    20楼的翻译很灵性

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年9月10日09时：

    月月3000的给大神们哭了……

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年9月10日11时：

    我32岁无背景无出身，家境贫寒。普通1本毕业，学习和工作基本不摸鱼那种 :bd51: ，工作8年，年薪22W，说真的已经比其他同学和周围邻居的孩子要强不少了，但是看到本子动不动就是年薪500W日元以上感觉还是自己弱爆了 :tanshou:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月11日07时：

      高收入的发达国家与发展中国家有收入差距很正常

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年9月12日14时：

      购买力不一样啊 高收入高物价

  10.   10F
    鱼鱼鱼 会员 于  2019年9月10日18时：

    只是想靠别人过享乐的生活而已，是个人都想这样吧

  11.   11F
    creatures 会员 于  2019年9月13日20时：

    日本可口可乐12块人民币一瓶，折算一下购买力吧。

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年9月17日20时：

    25歲………年薪20w左右
    我覺得不夠

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年10月23日17时：

      都25岁了，至少还是要年收入100W左右才正常吧

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册