【朗報】勉強は無駄だという事を証明するイラストがツイッターで5万リツイートされる
【好消息】证明“读书无用论”的插图在推特被转发5万次

1：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:01:33.16 ID:aJUwY9zS0.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/184526/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:01:58.84 ID:hIrrqhVB0.net
意味わからん
看不懂

3：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:02:15.74 ID:GibxB3qfa.net
>>2
頭悪くて草
脑子真蠢哈哈

4：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:02:02.84 ID:bBmMFh1h0.net
勉強しろってことやろ
意思是说“去读书吧”

5：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:02:47.43 ID:JdkmicVur.net
>>4
した結果不幸になるなら無意味って解釈したんやろなイッチは
楼主的意思是，读书的结果是不幸，所以没意义吧

6：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:04:26.74 ID:xhjDIZeQ0.net
>>5
不幸なら無意味っていかにも教養のない人間が考えそうな解釈やな
不幸就等于没意义，这真是没有教养的人的解释呢

7：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:02:40.41 ID:aJUwY9zS0.net
無勉のバカが一番幸せなんやね…
不学习的蠢货最幸福呢……

8 ：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:02:44.85 ID:wHd/C/Vs0.net
これどうやって登ったんや
这是怎么爬上去的

9：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:03:01.28 ID:smpBwyV2x.net
本読めやｗ
何踏み台にしとんねん
读书啊w
为什么拿来做垫脚的啊

10：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:03:11.73 ID:8nsznJa9a.net
勉強して現実知った方が人間らしいじゃね
学习了，懂得现实才更像人

11：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:03:28.01 ID:5YIDAYKb0.net
なおこの絵は勉強してない奴が妄想で描いております。
这画是不学习的家伙妄想出来的画。

12：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:03:59.10 ID:rb2SC3cI0.net
勉強すればするほど嫌な現実を知るってことでは
学得越多就越明白令人厌恶的现实

13：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:04:06.53 ID:uQtVV15Ea.net
割と有名な絵では？
这是挺有名的画吧？

14 ：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:04:07.81 ID:atD14wLZa.net
はえ～感動した
哇啊啊~我感动了

15：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:05:15.01 ID:mOJpKACQ0.net
こうやぞ
是这样的哦

16：風吹けば名無し：2018/11/11(日) 10:05:56.86 ID:/J4VD3id0.net
>>15
これ
就是这个