【訃報】富士山で滑落したニコ生主、無事発見されるも損傷が激しく性別不明になる
【讣报】富士山滑落的niconico主播，遗体损伤严重变得性别不明

1：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:41:57

県警御殿場署によると、富士山須走口7合目にある山小屋から南に約800メートル、標高約3000メートルの地点で発見した。
遺体の損傷が激しく性別は不明。身元が分かるものは所持しておらず、身元の特定を進めている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191030-00000057-mai-soci
据县警御殿場署称，富士山须走口7合目的山中小屋南面约800米、海拔约3000米处发现遗体。
遗体损伤严重性别不明。身上没有能证明身份的物品，警方正在确认身份。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/185979/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:42:15
女になっちゃう！
变成女人了！

3：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:42:38.04 ID:wNHOzAOZM.net
女の子になっちゃう
变成女孩子了

4 ：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:43:04.18 ID:Ra+YbH7zM.net
チンコなくなったんか？
是说丁丁不见了？

5：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:43:11.62 ID:TZBcxUwQ0.net
なんで滑っただけでバラバラになるんや…
为什么只是滑下去就变成四分五裂了……

6：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:43:51.00 ID:mI+LwJmk0.net
>>5
何千メートルって長さのおろし金付き滑り台やぞ…
那可是几千米长度的附带削皮器的滑梯……

7：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:50:19
>>5
やってみれば？
去试试看怎么样？

8 ：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:44:02.02 ID:jt30+wicM.net
僕の金玉どこ！
我的蛋蛋去哪了！

9 ：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:44:53.71 ID:OyQi9gUlM.net
別人の遺体かもしれん
也许是其他人的遗体

10：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:45:55.48 ID:BC7qZBv1p.net
40歳無職登山家が転生する
转世成为40岁无业登山家

11：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:46:08.49 ID:Thh6vjFwa.net
どちらにしてもあの時間帯じゃ凍死か滑落死やしな
不管怎么样，那个时间的话要么冻死要么摔死

12 ：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:46:27 ID:67hg3Au7a.net
異世界転生したんやろな
转世到了异世界吧

13 ：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:46:48.44 ID:J/JY9z8p0.net
下半身なかったのか…
下半身不见了吗……

14：風吹けば名無し：2019/10/30(水) 19:47:52.66 ID:CJHm4Prh0.net
性別は不明て凄惨だな
性别不明真凄惨啊