職場の女「子犬5匹生まれたんで、1匹引き取ってくれませんか？」ワイ「いいですよ」
公司女同事「我家狗生了5只狗，你能领养一只吗？」我「没问题哦」

1：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:48:53.26 ID： xT5rvNYI0.net
親犬渡されて草
结果把大狗给了我

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/186411/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:49:17 ID： hRnaFlpXa.net
草
哈哈哈

3：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:49:23 ID： TPGswx0O0.net
哀しいなあ
悲伤啊

4 ：風吹けば名無し：2019/11/04(月) 17:49:49.84 ID:jHAJ6yeR0.net
言語障害かな
有语言障碍吗

5：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:49:53 ID： mT1/8qIja.net
ええ…
诶诶……

6 ：風吹けば名無し：2019/11/04(月) 17:50:02 ID:Vm3ceGia0.net
ひどい
真过分

7 ：風吹けば名無し：2019/11/04(月) 17:50:02 ID:75Ib3Ipwd.net
それ多分告白やで
那可能是告白

8：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:50:25.60 ID： OrQbx6c50.net
これが叙述トリックってやつか
这就是所谓的“叙述性诡计”吗
（叙述性诡计是流行于推理小说写作的一种写作手法。通过运用语言上的歧义，或者偷换文字结构的方式，以达到误导读者的目的。 维基百科）

9：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:50:33.28 ID： 3lwLDztrd.net
子犬とは言ってないからね
毕竟她没说给小狗呢

10：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:50:41.66 ID： T9F43qDTa.net
犬側の気持ち考えると泣けるわ
想想狗狗的心情就要哭了

11：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:51:05 ID： yZ/4N/tLd.net
ママ…😭
妈妈……

12：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:51:06 ID： RylO0EvJa.net
普通どの子がいい？みたいなのあるよな
一般会问你想要哪个小狗狗？这样吧

13：風吹けば名無し ： 2019/11/04(月)17:51:06 ID： YqdqefmsM.net
小さい犬が欲しかっただけやろなぁ
如果是小狗倒是想要呢

14 ：風吹けば名無し：2019/11/04(月) 17:51:14 ID:o1nNjr2P0.net
子犬は売りそう
她可能会卖掉小狗