妻「変なおじさんに下着盗まれちゃった」夫「許せん、奴を追うぞ」　→　犯人を700m追いかけ捕獲、逮捕
妻子：内衣被怪大叔偷走了。丈夫：不可饶恕，我去追他→追了700米抓到犯人，犯人被逮捕

1：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:37:08.47 ID:XahuLQCP0.net
兵庫県警飾磨署は２２日、窃盗の疑いで、姫路市の会社員の男（６６）を現行犯逮捕した。
逮捕容疑は、同日午後１時１０分ごろ、同市内の民家の庭先に干してあった家人の女性（５０）の下着２点を盗んだ疑い。容疑を認めているという。
同署によると、男が棒で民家の塀越しに下着を引っかけて盗んでいるのを、物音に気付いた女性が発見。逃走した男を夫（５４）と２人で追いかけ、夫が約７００メートル離れたスーパーの駐車場で取り押さえた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191222-00000016-kobenext-l28

22日，日本兵库县井饰磨署以涉嫌盗窃为由，作为现行犯逮捕了姫路市的男性公司员工（66岁）。
嫌疑人于该日下午1点10分左右，从该市民家的庭院里盗走女性（50岁）晾晒的2件内衣。嫌疑人已经承认犯罪事实。
据悉，该男性翻过该民家的围墙，盗走内衣，作案时发出的声音被女性发觉。女性丈夫（54岁）追赶逃走的男性，在距离约700米远的超市停车场将其控制。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/189828/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:37:39.17 ID:PlJkL1d80.net
高齢者社会だなぁ
老龄化社会呢

3：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:37:51.37 ID:ITCnBKHV0.net
ヴォエ！
我吐！

4：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:38:07.10 ID:BkuR8deDa.net
地獄絵図やな
地狱般的场景

5：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:38:19 ID:m2NcK7R9M.net
登場人物が50越えてるって
出场人物超过50岁

6：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:38:26 ID:Vxb5gqMSK.net
つよい
很强

7：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:38:42.06 ID:Uo9I4jei0.net
50代のパンティを50代と60代が奪い合う
ええ時代やね
50几岁的人和60几岁的人抢夺50几岁人的胖次
真是个好时代

8：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:38:47.74 ID:1iB6xQ70d.net
悲しいなぁ
悲伤啊

9：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:39:17.79 ID:+c6ltxcz0.net
クソワロタ
哈哈哈哈

10：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:39:37.22 ID:yZ8NOB3I0.net
－30したら丁度いい
如果年纪－30的话刚好

11：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:40:02.61 ID:xRgvVFhIa.net
ワイも大事な超極暖肌着盗まれたらキレるで
要是我珍贵的超高级保暖内衣被偷了我也会生气

12：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:40:17.90 ID:qid8IVLF0.net
ググッたら66て校長よりも年上やんけ
谷歌了一下，66岁的话，比校长年纪还大

13：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:43:28 ID:jgpcEw8/0.net
>>12
校長を固有名詞化させるのやめろ
不要把校长变成固有名词

14：風吹けば名無し：2019/12/23(月) 22:40:52.34 ID:HwHI1VsU0.net
これは深刻な問題やで
这是个严重的问题