田舎民、東京の高速道路を見て発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
乡下人看到东京的高速公路要疯了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:46:53 ID:BDc+8F0S0.net[1/5]
大阪民ぼく、ドン引き
大阪人的我雷到了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/191929/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:47:13 ID:bMr10kwJ0.net
編み物してるの？
那是在织东西吗？

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:47:30 ID:PgXiKz6n0.net
七滝ループ橋「……」
七滝环状桥：……

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:48:29 ID:DCnqAheu0.net
>>3
あそこ気持ちいい
这里让人很舒适

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:47:35 ID:PqxYtIFG0.net
それより
合流がムズイ
比起那个
道路汇入时更难

6 ：ちゅうごくちゃ ◆FujiAoi/.. ：2020/01/25(土) 17:48:02 ID:N1dFS70n0.net
こういうJCT空撮したい
我想航拍这样的交叉路口

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:48:16 ID:Y+7/m/2l0.net
いやーこわいっす
真可怕

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:48:33 ID:nonK9pj+r.net
そりゃ逆走もわけねぇわ
就算逆行了都不知道

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:48:39 ID:BDc+8F0S0.net[2/5]
トンキンまじで予想の斜め上を行くインフラをやるよな
东京的基础设施真心超出想象斜上方了

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:49:19 ID:Zpp3h3dTd.net
どうなってんだこれ
ナビはちゃんと教えてくれる？
这是什么鬼啊
导航能指清楚路吗？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:51:23 ID:BDc+8F0S0.net[3/5]
>>10
ナビが1番可哀想
导航最可怜

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:51:28 ID:7TLRbtOw0.net
2ch中文网翻译現地民でもわけわからんのに田舎民がわかるわけないよ
当地人都搞不清，乡下人怎么可能搞得清

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:51:43 ID:fs8KKvgW0.net
まじでなんとかしろよこれ
想办法改善下吧

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:53:57 ID:BDc+8F0S0.net[4/5]
>>13
交通省に直談判してきて
你去跟日本交通省直接谈判

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:52:17 ID:Dyg3Rgzua.net[1/2]
>>1
お前んトコの大山崎JCTも大概だぞ
你们那里的大山崎JCT也差不多

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/25(土) 17:54:09 ID:zk13n4Fa0.net
しかも強引に割り込んでくる車けっこういるからな
而且还有挺多强行插队的车子