【悲報】ワイの所持してるマスク、残り14枚…
【悲报】我只剩14个口罩了……

1 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:37:32 ID:Gj/a3+dEa.net[1/3]
あと2週間しかもたん！
只能撑两周！

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/194384/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:38:00 ID:K9spAUOU0.net
洗えば2週間はいけるで
洗洗的话可以用2周

3 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:38:49 ID:Xyu7bd0Ba.net
裏表で2日分使えるぞ
内外翻过来一个可以用2天

4 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:39:09 ID:yBdh+hu2a.net
なけなしの1枚だけ有るが自分がヤバくなった時しか使えないわ
我只剩下一个口罩，只有在自己糟糕的时候才会用

5 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:39:56 ID:WwQiKE8Ya.net
洗えばええやろ
洗洗就好了

6：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:41:02 ID:gb72zQued.net
土日は引きこもれば3週間やん
周六日待在家里就能用3周了

7 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:41:04 ID:Gj/a3+dEa.net[3/3]
洗うって無理やろ
洗了不能用吧

8 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:41:07 ID:J/6UwQqLa.net
ガスマスク持ちワイ、残量∞(インフィニティ)
有防毒面具的我，剩余量∞（无限大）

9：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:42:47 ID:o9rJeHWP0.net[2/2]
>>8
ガスマもフィルタ交換は必要やで
防毒面具也要更换滤网的

10 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:43:03.32 ID:RF/oaDH+r.net[2/2]
>>8
くさそう
会很臭的

11 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:41:25 ID:z5sGKyDq0.net
わいドラッグストア店員取り置きのマスクがたくさんある模様
ちな１日２回かえてる
我是药店店员，店里有很多预留的口罩
顺便说下我1天换2次口罩

12 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:43:21.51 ID:eSqnRa4bM.net
>>11
2回じゃ少ないけどな
2時間に1回は変えないと
2次天少了
2小时换一个才行

13 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:41:50 ID:Ie161YroM.net
煮沸消毒して使いまわしとる
クッキングシート挟めば機能的には問題ないで
我是煮沸消毒重复使用
中间夹块羊皮纸的话，功能上没有问题

14 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:41:51 ID:od6s51Slp.net
ワイ20枚くらいあるけどメガネと同時に使うの無理ゲーやったから使ってないわ
我还剩20个左右，不过没法跟眼镜同时戴，所以我不用口罩

15 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:42:06 ID:Vq193xsF0.net
さすがに5月のクソ暑い中つけるやつはおらんよな？
5月份的大热天里应该不会有人戴口罩吧？

16 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:42:32 ID:RF/oaDH+r.net[1/2]
ガーゼ挟めばいける
夹块纱布就好了

17 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:43:02.10 ID:WlBXd7O5M.net
普通1週間は使うよね
一般口罩可以用1周的

18 ：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:43:58.42 ID:GrdhqgDTd.net
ワイ200枚上で待ってるで
我有200多个

19：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 12:44:06.90 ID:TgfX81yrp.net[2/2]
どうせコロナは止められんのやから、花粉対策なら洗って干せばええんちゃうか？
反正戴了也阻止不了冠状病毒，如果是为了防止花粉的话，洗了晒干就行了吧？