【速報】カナダが2020東京五輪をボイコット
【速报】加拿大抵制2020东京奥运会

1 ：アメナメビル(神奈川県) [KR]：2020/03/23(月) 11:12:35 2BP ID:wGCiMuSW0●.net
カナダは東京五輪パラに選手派遣せず
3/23(月) 11:08配信
共同通信
【ニューヨーク共同】カナダのオリンピック委員会とパラリンピック委員会は22日、
新型コロナウイルスの感染拡大を理由に今夏の東京五輪・パラリンピックに選手を派遣しないと発表した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200323-00000047-kyodonews-spo
【共同社纽约】加拿大奥组委22日宣布，由于新型冠状病毒感染的扩散，将不会派人参加今年夏季的东京奥运会。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/196056/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：バラシクロビル(茸) [DE]：2020/03/23(月) 11:13:29 ID:4PAk+xoe0.net
oh...Canada
噢……加拿大

3 ：テノホビル(東京都) [US]：2020/03/23(月) 11:13:53 ID:u8bgodke0.net
始まったな
开始了

4 ：ラルテグラビルカリウム(福岡県) [US]：2020/03/23(月) 11:14:21 ID:hiqj/Iw00.net
シナチョンの植民地だしな
毕竟是中韩的殖民地

5 ：ソリブジン(群馬県) [DE]：2020/03/23(月) 11:15:36 ID:RN7frC/T0.net
そもそも日本に来られても日本が困るから来ないで貰いたい
就算他们来日本也只会让日本困扰，希望别来

6 ：ネビラピン(奈良県) [CN]：2020/03/23(月) 11:15:55 ID:bB83LC090.net[1/2]
2ch中文网翻译当然やろ！
みな後に続け～！
中止か延期か決定権はIOCにある、俺らは座して待つのみ
理所当然吧！
大家都会跟着加拿大的！
停办或者延期的决定权在IOC手里，我们坐等结果就好了

7 ：テノホビル(埼玉県) [US]：2020/03/23(月) 11:15:57 ID:KcwcS9rn0.net[1/2]
4年後のフランス大会はまだなにも準備してないから東京4年後の案が出ているってよ
4年后的法国奥运会还什么都没准备，有人提议东京奥运会推迟到4年后

8 ：エンテカビル(青森県) [US]：2020/03/23(月) 11:19:13 ID:DQJ2YV600.net[2/2]
>>7
それが良さそうに思えるけど、頑張って代表に決まった選手が可哀想だね
那样挺好的，不过拼命成为参赛选手的运动员很可怜

9 ：ミルテホシン(コロン諸島) [US]：2020/03/23(月) 11:16:47 ID:r30y7JRMO.net[1/5]
ありがとうカナダ
感谢加拿大

10 ：エンテカビル(茸) [ﾆﾀﾞ]：2020/03/23(月) 11:17:10 ID:q9b1PCg10.net
日本もボイコットで
日本也抵制吧

11 ：ペンシクロビル(店) [EU]：2020/03/23(月) 11:17:18 ID:mhoU5TYK0.net
そらそうやろ
そんなんやってる場合じゃ無いからな
那是当然吧
现在不是做那种事情的时候

12 ：エトラビリン(愛知県) [CN]：2020/03/23(月) 11:17:24 ID:pOMAQ1eW0.net
どうぞどうぞ
请便请便

13 ：ミルテホシン(SB-Android) [US]：2020/03/23(月) 11:17:26 ID:gFl6HsX70.net[1/21]
北朝鮮は？
朝鲜呢？

14 ：ドルテグラビルナトリウム(大阪府) [US]：2020/03/23(月) 11:17:50 ID:w3nr6f8u0.net
来なくていい
どうせメダルの獲れないんだろ
不来也好
反正也拿不到奖牌