【ドイヒー】大阪の病院、陽性看護師に出勤命令！陽性患者のみの部屋で看護をさせる。
【过分】大阪的医院命令感染冠状病毒的护士出勤！只负责阳性患者的病房
1 ：ペプシマン(SB-Android) [RU]：2020/04/23(Thu) 22:26:50 2BP ID:TJkFUAxW0●.net
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
【独自】陽性の看護師に勤務命じる　「代わりの人がいなかった」集団感染の大阪の病院
4/23(木) 18:45配信
【独家】出现聚集性感染的大阪的医院命令感染冠状病毒的护士出勤「没有可代替的人」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200423-00026008-asahibcv-l27
職員ら１２０人以上が新型コロナウイルスに集団感染した大阪市の病院で、陽性反応の出た看護師に勤務を続けさせていたことがわかりました。

大阪市生野区の「なみはやリハビリテーション病院」では、２２日までに医療従事者や患者ら、あわせて１２２人の感染が確認されています。
大阪市保健所によりますと、この病院は、女性看護師がＰＣＲ検査で陽性と判明した後も、２０日から翌日朝まで勤務を続けさせていたことがわかりました。女性看護師はその後、保健所からの指導で帰宅したということです。

女性看護師は感染者だけが入院する病棟に勤務していて、感染していない患者との接触はなかったとみられます。病院側は保健所の調査に対し「代わりの人を手配しようとしたが、見つからないのでやむなく働かせた」と話しているということです。
感染した看護師の同僚の女性看護師がＡＢＣテレビの取材に答えました。（Ｑ．病院はＰＣＲ検査で陽性反応が出たスタッフを働かせていた？）「はい、そうです。私、そのことがあり得ないと思って。上司から『陽性の人と勤務して下さい』と、はっきり言われた。スタッフの安全が保証されていない状態だと、満足な医療や看護の提供が難しい。満足な医療・看護が提供できないのは医療従事者としても、ものすごくつらい」。
大阪的医院出现超过120人集体感染新型冠状病毒的事件，该医院让已感染的护士继续出勤。
截止到22日，大阪市生野区的「minahaya康复医院」里包括医务人员和患者，共计有122人确诊感染新型冠状病毒。
据大阪市保健所透露，医院在女护士PCR检测呈阳性的情况下依旧要求她从20日工作到第二天早上。之后女护士在保健所的指导下返回家中。
女护士只被安排在感染者的住院区，没有和没感染的病人发生接触。医院方在面对保健所调查时表示「想找代替的人手，但是没有找到，不得不让她继续工作」。
已感染的女护士的同事，另一名女护士接受了ABC朝日电视台的采访。（Ｑ．医院有让PCR检测呈阳性的工作人员继续工作吗？）「是的，我觉得这种事情很不可思议。上司明确跟我们说『和检测呈阳性的人一起工作』。在医务人员的安全无法得到保证的情况下，很难充分提供医疗措施和看护措施。不能充分提供医疗和看护对我们医务人员来说也是一件及其痛苦的事情」。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198219/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ：キャティ(岡山県) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/23(Thu) 22:27:29 ID:GR7KvtRK0.net
ブラックやなー
真黑啊

3 ：タウンくん(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/23(Thu) 22:27:38 ID:UMyu7UJJ0.net
私は妖精
我是妖精（注：日语中“妖精”和“阳性”的发音相同）

4 ：めろんちゃん(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2020/04/23(Thu) 22:28:12 ID:XbfxmEr70.net
もう感染したやつの氏名、住所、行動履歴を公開してくれよ
そして、要請を守らずに感染したやつを加害者として扱ってくれよ
死にたくないよ
おちんちんかゆいよ
把已感染的人员名单、住址和行动路径公开吧
还有把那些不按要求行事导致感染的人当成加害者处置吧
我不想死哦
丁丁好痒哦

5 ：ピカちゃん(庭) [US]：2020/04/23(Thu) 22:28:18 ID:jgGPMk/30.net
吉村知事ブチ切れだろうな
吉村知事会发飙吧

6 ：ドコモダケ(東京都) [RU]：2020/04/23(Thu) 22:28:44 ID:+dba84cn0.net
天才の発想
天才的主意

7 ：ハービット(東京都) [GB]：2020/04/23(Thu) 22:32:08 ID:vu2nHmLt0.net
大阪は日本じゃないからオッケー🙆?♀
大阪不是日本，所以没问题🙆?♀

8 ：モノちゃん(福岡県) [DK]：2020/04/23(Thu) 22:33:08 ID:uXrc6LJf0.net
身体大丈夫なん　罹患者でしょ
身体吃得消吗 同是患者吧

9 ：たねまる(愛知県) [AU]：2020/04/23(Thu) 22:33:31 ID:SkgYGvtc0.net
陽陽介護か
阳阳看护吗

10 ：アイちゃん(京都府) [DE]：2020/04/23(Thu) 22:34:08 ID:nbn+50qz0.net
これは酷い
这太过分了

11 ：まがたん(大阪府) [EG]：2020/04/23(Thu) 22:35:05 ID:zHd53iJf0.net
生野か、日本のニュースじゃないじゃん
生野区吗？不是日本的新闻嘛

12 ：どんぎつね(千葉県) [US]：2020/04/23(Thu) 22:35:48 ID:+yH+uj140.net
医療崩壊だ
トリアージ待った無しだな
医疗要崩坏了
分诊刻不容缓