【悲報】中学でフェイスシールド着用義務化wwwwxwwwwxwwwwxwwwwxwwwwxwwww
【悲报】日本初中要求学生戴面罩上课

1 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 17:59:47 ID:HMXvqrgPa.net
可哀想
好可怜

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/200159/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:02 ID:cl81SpNwa.net
キス出来んやん
没法接吻了

3 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:13 ID:/HYV9xSea.net
草
哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:16 ID:dWqFN2FB0.net
落書きして遊ぶやつ絶対おるで
绝对会有人涂鸦玩

5 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:24 ID:D2hSNnCq0.net
工業なら日常やぞ
工业学校的话算是日常

6 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:40 ID:8Lg2rbtXa.net
チョコ机に置いてるやん
桌子上放着巧克力

7 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:45 ID:+fYDJwSLM.net
溶接の授業かな？
那是在上电焊课程吗？

8 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:48 ID:rkQby6KNa.net
感染対策やってますアピール
在展示学校做了防范对策

9 ：風吹けば名無し：2020/05/25(月) 18:00:59 ID:KgLR0HEm0.net
これつけるならマスク外させてあげろよ
戴了面罩那就让他们取下口罩吧

10： 名無しのうさぎさん 2020年05月25日 19:00
暑そう(笑)
很热(笑)

11： 名無しのうさぎさん 2020年05月25日 19:16
ディストピアや
暗黑世界

12：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 19:20
真面目にマスクの意味あるのこれ
戴口罩有意义吗

13：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 19:29
チョコビの筆箱ええなw
巧克力饼干的笔盒真不错

14 ：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 19:31
10年後、みんなで卒アル見て、爆笑しそう
10年后大家看着毕业相册会爆笑的

15： 名無しのうさぎさん 2020年05月25日 19:56
まあいいじゃん　じきに慣れる
挺好的啊 很快就会习惯的

16： 名無しのうさぎさん 2020年05月25日 20:03
飯食うときどうするのか
吃饭的时候怎么办

17：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 20:29
2ch中文网翻译形だけマスクつけて手洗い甘い奴多いよな
很多家伙只是形式上戴口罩，却不严格洗手

18：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 20:34
うらやましい。うちの子の学校でも実施してもらいたい。
羡慕。希望我的小孩所在的学校也这样做。

19：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 20:44
フェイスシールド（居眠り対策）
面罩（防止打盹的措施）

20：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 20:58
2ch中文网翻译マスクはもういらないと思います。特に夏は熱中症にかかって、かえって悪くなるでしょう。
不需要戴口罩了。特别是夏季容易中暑，反而会让情况变糟糕。

21：名無しのうさぎさん 2020年05月25日 23:03
>>20
マスクずっとしてるとブサイクになる
「人に顔を見られてる」という緊張感が無いから顔の筋肉がどんどん緩んでいくよ
一直戴着口罩会变丑的
因为没有了“别人能一直看到脸”的紧张感，脸上肌肉会越来越松弛