「60年後に森になる」計画で作られたビル→25年経過してすくすく成長中
“60年后变成森林”的大楼→已经茁壮成长了25年

1：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:56:04 ID:EhIg8S6Z0.net

アクロス福岡。九州最大級の繁華街・天神にある、国際会議場や音楽ホールを備えた複合施設だ。
阿库罗斯福冈。九州最大级别的繁华街，位于天神，是具备国际会场和音乐厅的复合设施。

1995年

2017年

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/204129/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:56:22 ID:EhIg8S6Z0.net

表

中

他

3：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:56:50.46 ID:HqjzBU5u0.net
虫多そうで嫌やわ
虫子很多，很讨厌

4：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:56:53.34 ID:EhIg8S6Z0.net
無料で登れる
可以免费爬上去

5：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:58:24.30 ID:leKbSb6ya.net
>>4
これ見るとすごいな
这样看来挺厉害啊

6：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:57:26.71 ID:EhIg8S6Z0.net
アクロス福岡
阿库罗斯福冈

7：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:58:21.49 ID:YWmaXq5X0.net
蚊とかめっちゃいてそう
蚊子肯定很多

8：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:58:31.11 ID:yAsQx+jy0.net
近未来的なデザイン
近期未来的设计

9：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:58:43.96 ID:DCPsb8sWp.net
これぞ森ビル
这才是森大厦
（森大厦是日本的地产开发商，以在东京建设方舟之丘、六本木新城等大型都市再开发设施，以及Laforet原宿、表参道Hills等商业设施而闻名。）

10：風吹けば名無し：2020/07/20(月) 05:59:39.81 ID:ykp5pDfI0.net
マヤ文明のピラミッドかな？
那是玛雅文明的金字塔吗？