声優「よく通りすがりの男性に、可愛いとボソッと言われるのですが、どういう心理なんでしょうか？｣
日本声优「经常路过的男性小声对我说好可爱，这是什么心理？｣

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:36:38.283 ID:v1prInGDdNIKU.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/208088/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:38:00.223 ID:ECe/glvpdNIKU.net
加工以前に目が見開いてて怖い
それはデカ目とは違う
照片加工之前，她睁大眼睛就很可怕了
这跟大眼睛不一样

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:39:11.379 ID:z2GxiOxmaNIKU.net
こわい
可怕

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:39:16.276 ID:W9V9+caApNIKU.net
かわいそうの聞き間違いだよ
其实人家是在说很可怜哦

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:39:38.529 ID:BbavIjiu0NIKU.net
キチガイ
丧心病狂

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:39:39.042 ID:NAwfobku0NIKU.net
こわいんだが
我觉得可怕

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:39:48.623 ID:7V1BppXE0NIKU.net
無加工でもかわいい
未PS也很可爱的

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:40:08.831 ID:r1+0w0210NIKU.net
ハゲてるじゃん
秃头了

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:40:57.274 ID:g8eJHoY40NIKU.net
キモイ(ボソッ
恶心（小声说

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:41:03.494 ID:dWkOH7itaNIKU.net
キモい
恶心

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:41:33.936 ID:JkiAuKXY0NIKU.net
病気
有病

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:41:57.321 ID:bVRsF+Fy0NIKU.net
すっぴん（加工してないとはいってない）
素颜（没有说照片未PS）

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:46:50.628 ID:l3ykBSQb0NIKU.net
無名声優で良かった
幸好是无名声优

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:46:52.169 ID:FzMvK22N0NIKU.net
こういう加工してるやつは精神状態絶対おかしくなってる
把照片P成那样的家伙绝对是精神状态有问题的

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:50:40.214 ID:JQB+Hdhb0NIKU.net
うわあああああああああホラー映画のメイクか？
哇啊啊啊啊啊那是在拍摄恐怖电影吗？

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 13:54:59.342 ID:GPxlOIqArNIKU.net
マジで誰だよこいつ
这家伙到底是谁

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/29(火) 14:03:26.331 ID:lb2wxWaj0NIKU.net
何これ怖
可怕