1：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:35:25.82 ID:qrkRmRkb0.net
【悲報】ワイの高性能ノートPC、バッテリー膨張ですべてが歪む
【悲报】我的高性能笔记本因为电池膨胀扭曲了

終わりや・・・
完了……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/210328/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:36:24.47 ID:CXr0cjMvM.net
空間歪んでるやん
空间扭曲了

3：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:36:26.14 ID:qrkRmRkb0.net
画面閉じられんわ
屏幕盖不上了

4：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:36:47.45 ID:IAw8htLi0.net
ワイのもパンパンやで
我的也是鼓鼓的

5：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:36:58.91 ID:EIPU1Rou0.net
レノボか
联想的吗？

6：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:37:28.78 ID:3S3z7Nhj0.net
メーカーはどこや？
厂家是哪个？

7：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:37:54.51 ID:qrkRmRkb0.net
>>6
レノボや
联想

8：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:38:59.66 ID:Wm3xTCU/0.net
何年くらい使ったん？
用了多少年？

9：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:39:37.88 ID:qrkRmRkb0.net
>>8
2年位
两年左右

10：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:40:27.73 ID:Wm3xTCU/0.net
>>9
寿命短いなやっぱノートってクソだわ
寿命真短，笔记本就是垃圾

11：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:39:34.12 ID:zI4+XuOw0.net
最近のノーパソは薄型化し過ぎて熱こもるから嫌いだわ
最近的笔记本过于轻薄化，不容易散热，我不喜欢

12：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:40:17.70 ID:UhR6SyWM0.net
レノボならせいぜい2万ぐらいやろ
联想的话，顶多2万日元吧

13：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:40:17.77 ID:+N7UMmze0.net
ノーパソなんて排気クソだからな
笔记本的散热很烂

14：風吹けば名無し：2020/11/03(火) 15:40:19.24 ID:oeCm6pjh0.net
レノボで痛い目見たから二度と買わんわ
なんやねんあの不良品
我买联想吃了苦头，再也不会买了
那种不良产品是什么鬼