田舎のお夜食ァ！！！！！！！！！！！
这就是日本农村的夜宵

1 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:13:20.55 ID:aVD4UNJX0EVE.net
これはよいね
不错

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/213483/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:13:44.24 ID:4CCGqS3y0EVE.net
すげ
厉害

3 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:14:00.76 ID:6Wl2Uyj00EVE.net
まずそあ
看起来很难吃

4 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:14:05.36 ID:RdXhFKbo0EVE.net
今もフェリーとかにあるんかな
现在渡轮上还有那样的吧

5 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:14:22.76 ID:d0F5e1izaEVE.net
ええやん何円くらいなんやろ
挺好，多少日元

6 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:15:05.42 ID:05XX9U+a0EVE.net
こういうのでいいんだよ
我觉得挺好的

7 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:15:43.65 ID:fboDllNEaEVE.net
こういうのそこまで美味しくないのに食べたくなるんだよな
やっぱり風情って大事だわ
这种东西看起来并不很好吃，却让人想吃
果然风情很重要

8 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:16:57.70 ID:JQl/s5UnMEVE.net
ストーリー性がある
有故事性

9 ：風吹けば名無し ：2020/12/24(木) 01:17:33.28 ID:aQDXnN3O0EVE.net
すこ
我喜欢

10 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:17:40.74 ID:/TFdjZUc0EVE.net
ゲームセンターCXで見た
在《游乐场CX》节目里见过

11 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:18:48.40 ID:9A6+Lrl30EVE.net[1/2]
さすがに無理
我吃不下

12 ：風吹けば名無し：2020/12/24(木) 01:20:05.42 ID:SGakfAnvaEVE.net
400円か
周りに何も無いとこなら
高くもなく安くもなく
400日元吗
如果周围什么都没有的话
不算贵也不算便宜