1: ちーん 2021/06/25(金) 21:09:21.55 ID:bdm/nEcHd.net
【惨事】「麦茶冷やすわ」→ワクチン用冷蔵庫に入れ温度上昇により廃棄に
【惨事】“冰镇麦茶”→放在疫苗冰箱里导致温度上升疫苗废弃
東京・町田市の高齢者施設で、新型コロナワクチンを保管していた冷蔵庫に麦茶を入れたところ温度が上がり、48回分のワクチンが廃棄されていたことが分かりました。
町田市によりますと、21日午後、市内の高齢者施設で入居者や職員用のワクチンを保管する冷蔵庫の温度が9度に上昇しているのに職員が気付きました。
保管されていたのはファイザー社製のワクチンで、2度から8度で保管する必要がありました。
医療機関を通じて市がファイザー社に確認したうえで、接種には推奨できないとして、48回分のワクチン
を廃棄したということです。
詳細
https://news.livedoor.com/article/detail/20428621/

东京·町田市的老年设施内，用于保管新冠疫苗的冰箱由于有人放入麦茶后温度上升，导致48剂疫苗被废弃。
据町田市称，21日下午，市内老年人设施有工作人员发现，用于存放入住者与员工接种用疫苗的冰箱内部温度上升到9度。
而辉瑞疫苗的保存温度是2度到8度。
町田市通过医疗机构向辉瑞公司确认，得到的回复是“不推荐接种”，因此将48剂疫苗废弃处理。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/224316/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：ちーん：2021/06/25(金) 21:09:30.45 ID:bdm/nEcHd.net
は？
哈？

3 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:09:38.83 ID:hIAKEhTQd.net
草
笑了

4 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:09:44.49 ID:ELyGPyLkd.net
ヤベえ
不得了

5 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:09:50.87 ID:7qUX2o2ed.net
ガイジ
脑残

6 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:08.78 ID:s48cHkvc0.net
やーばいでしょ
糟糕啊

7 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:09.93 ID:GrHimG5Qd.net
これが日本
这就是日本

8 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:18.23 ID:KrGcO3hsd.net
えぇ・・・
诶诶……

9 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:29.49 ID:s48cHkvc0.net
もう終わりだよこの国
这个国家没救了

10 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:31.23 ID:k660k9+Fd.net
嘘やろ！？
不是吧！？

11：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:47.21 ID:mjNuwMKd0.net
死刑
死刑

12 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:52.30 ID:uCf+TVmi0.net
これもうサマーウォーズだろ
这是《夏日大作战》吧

13 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:10:58.68 ID:TkA/kIKz0.net
日本らしくて和むね
有日本风格，舒心

14 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:11:02.46 ID:6/wYp5C3d.net
頭おかしい
脑子不正常

15 ：風吹けば名無し：2021/06/25(金) 21:11:13.01 ID:tFfJjJsh0.net
今日も平和やね
今天也很和平