90年代ってどうやって時間つぶしてたの？
90年代的人是怎么打发时间的？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:08:21.537 ID:AuBHNU0p0.net
ネットないのに
没有网络

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234324/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:08:43.052 ID:rD2GEqZY0.net[1/2]
あるけど
有网络的

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:08:51.061 ID:4e+vnx+Pd.net
あったな
有网络

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:08:53.473 ID:sJ71kuAgd.net
>>1
お前の人生はネットだけなの？
你的人生只剩下网络吗？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:09:10.887 ID:Lf+zHC9Yd.net
>>4
やめてやれ
你住嘴啊

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:08:58.147 ID:xqYa01NPd.net
スーファミ
超级任天堂

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:09:19.405 ID:K2HeHbQo0.net
エアマックス狩り
搜寻Air Max

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:09:23.298 ID:N/CAgJlu0.net
ゲーム漫画アニメ
游戏漫画动画

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:09:33.218 ID:B59xfSX/0.net
ポケモン
pokemon

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:13:31.637 ID:E+Osbp1rK.net
部活
カラオケ
ボウリング
ゲーセン
社团活动
卡拉OK
保龄球
游戏厅

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:13:32.556 ID:m4jBy1oa0.net
マジで今スマホイジってるみたいな時間をどう過ごしてたか思い出せん
现在玩手机的时间当时是怎么打发的，真心想不起来

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:13:33.582 ID:UW9EaSsG0.net
思い出せない
想不起来

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:14:14.806 ID:7spaH9zkd.net
本
看书

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:14:21.977 ID:yakWx6yJa.net
ゲームやってたな
玩游戏吧

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:15:03.583 ID:5zwjcb3h0.net
習い事
スポーツ
集まってポケモン、遊戯王
学习
运动
一起玩pokemon、游戏王

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:15:58.524 ID:IZKIOKsb0.net
漫画読んだり
小説読んだりとか　してただろう？
看漫画看小说之类的吧

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:16:41.619 ID:K2HeHbQo0.net
脳に電極挿す時代こいよ
脑子里插电极的时代赶紧到来吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:17:11.887 ID:gX/d2d+Od.net
SNSなんかない方が人生楽しかったと思ってる
感觉没有社交网络的人生更好玩

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:17:22.336 ID:4oxFy+Bp0.net
暇してた。別に苦痛じゃなかったな
很闲。但是并不痛苦

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:33:00.305 ID:QqQIJfMgM.net
週刊少年ジャンプの最盛期
《周刊少年Jump》最兴盛时期

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:36:51.684 ID:kIGi/fuy0.net
小説とかの読書、バイク関係、ドライブ、テレビドラマ、アダルトビデオ、ギター、漫画、映画、麻雀、飲み会
看小说之类的读书、摩托车相关、兜风、电视剧、成人视频、吉他、漫画、电影、麻将、酒会

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:38:35.015 ID:eXuK9OK+0.net
ウォークマンで音楽聴いてたよ
目も脳も休ませてた
用Walkman听音乐
眼睛脑子都休息

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:43:33.935 ID:j/KAAZh70.net
漫画、ゲーム、ビデオやな
漫画、游戏、视频

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:53:42.281 ID:rkjJWOBF0.net
ラジオ聞いたり小説読んだりかな
听广播看小说之类的

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 01:43:48.948 ID:rRtXs9Qia.net
友達の家でゲームやる文化って今でもあるんか？
现在还有去朋友家玩游戏的文化吗？

26：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/16(土) 00:25:53.078 ID:TRBellpV0.net
ジジィばっかだな
这里都是些老头