中学生俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（まあ高校行ったらできるだろｗ）→
初中生的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（算了，等上高中应该就能交到ｗ）→

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:53:53.772 ID： bygeC3if0.net
高校生俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（大学行ったら流石にできるだろｗ）
高中生的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等上大学肯定就能交到吧ｗ）→

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/237876/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:53:59.070 ID： bygeC3if0.net
大学生俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（アルバイト始めたらできるだろｗ）
大学生的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等打工了就能交到吧ｗ）→

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:54:06.707 ID： bygeC3if0.net
バイト俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（酒飲むようになったらできるだろｗ）
打工时的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等到能喝酒的年龄就能交到吧ｗ）→

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:54:23.291 ID： bygeC3if0.net
二十歳俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（大学でゼミ入ったらできるだろｗ）
二十岁的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等大学加入研讨会就能交到吧ｗ）→

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:54:39.216 ID： bygeC3if0.net
ゼミ俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（就職してお金あったらできるだろｗ）
加入研讨会的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等工作了就能交到吧ｗ）→

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:54:48.878 ID： bygeC3if0.net
新卒俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（一人暮らし始めたらできるだろｗ）
刚毕业的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等开始一个人生活就能交到吧ｗ）→

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:55:03.375 ID： bygeC3if0.net
一人暮らし俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（マッチングアプリ始めたらできるだろｗ）
一个人生活的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等开始玩交友配对APP就能交到吧ｗ）→

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:55:07.616 ID： X4rwWamO0.net
この作品、そろそろ打ち切りでよくね？
这部作品差不多可以结束了吧？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:55:16.550 ID： bygeC3if0.net
28歳俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（周りも焦り始めるしそろそろできるだろｗ）
28岁的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（周围的人也开始着急，差不多能交到了吧ｗ）→

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:55:57.895 ID： bygeC3if0.net
29歳俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（コロナで寂しい人増えてるしできるだろｗ）
29岁的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等疫情下寂寞的人越来越多了就能交到吧ｗ）→

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:56:05.813 ID： bygeC3if0.net
現在俺「・・・・・・・・・・」
现在的我：……

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:57:01.212 ID： bygeC3if0.net
今30歳俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（まあいつかできるだろ・・・）
现在30岁的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（算了，总有一天能交到吧ｗ）→

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:59:19.125 ID： M46yUJaGd.net
>>12
43歳俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（次長になれれば出来るだろ・・・）
43岁的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（等做了次长就能交到吧ｗ）→

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:57:22.986 ID： cM3L1yOC0.net
わかる
理解的

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)15:58:38.545 ID： NHVdm/z60.net
40歳俺「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（高卒薄毛独身派遣社員）
43岁的我「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（高中毕业秃头单身派遣员工）→

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:02:59.299 ID： fBjOD88La.net
彼女できた！（天国）
交到女友了！（天堂）

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:04:04.075 ID： UOxrI5kM0.net
30まで童貞だと生涯童貞の率が90％超えてたような
到30岁还是童贞的话，终生童贞的概率超过90%

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:06:55.242 ID： bygeC3if0.net
>>17
じゃあもっと無理じゃん
那我就更加没戏了啊

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:04:17.710 ID： RcTbczM2d.net
過去の俺を見ているようだ
仿佛看到了以前的我

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:15:29.122 ID： u3UUOlE/0.net
俺ですら中学に２回、高校で４回、社会人で６回ぐらい告白されてんだから
まずは努力しろ努力
连我都在初中有2次、高中有4次、社会人有6次被人表白过
首先要努力啊努力

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:18:02.804 ID： bygeC3if0.net
>>20
すげー
まず6人も異性の知り合いがいない
厉害
我连6个异性朋友都没有

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:16:17.254 ID： UOxrI5kM0.net
告白なんてされた事は無い
我没有被人表白过

23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:21:26.858 ID： lrRaCtfh0.net
頑張れ
努力すれば実る
加油
努力就会有回报

24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2022/02/05(土)16:19:29.897 ID： RUyDvfkM0.net
死亡>>1「天国に行けばできるだろ・・・」
天国>>1「転生すればできるだろ・・・」
転生中学生>>1「俺に彼女なんて一生無理だろｗ」（まあ高校行ったらできるだろｗ）
死亡的楼主「去天堂了就能交到吧・・・」
天堂的楼主「投胎转世了就能交到吧・・・」
投胎转世成初中生的楼主「我这辈子估计都交不到女友ｗ」（算了，等上高中应该就能交到ｗ）→