ワイの部屋、旅館っぽすぎる…
我的房间太像旅馆了……

1 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:08:25.12ID:DZ4msP0+0
まるで旅館や…
完全就是旅馆……

2：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:09:09.18ID:DZ4msP0+0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/248456/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

3 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:09:59.41ID:a0mUlvyhM
>>2
期間工の寮やん
短期工的宿舍

4 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:17:53.50ID:T8iOkxt80
>>2
民宿やん
是民宿了

5：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:09:40.67ID:yyDuzgYj0
旅館やろ
是旅馆吧

6：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:09:48.00ID:hcqH5LxG0
生活感なさすぎだろ
太没有生活感

7 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:10:13.64ID:o0FvALIO0
正直めちゃくちゃいいと思うけど
老实说我觉得挺不错

8：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:10:20.21ID:606H03wD0
ポットと謎の茶菓子を置いたらまんま旅館やん
放上热水壶和谜之茶点的话，完全就是旅馆了

9 ：それでも動く名無し ダメを消してはダメ改変もダメ2022/09/17(土) 23:10:51.78ID:ZgNNc3rQ0
連れこみ宿かな
男女幽会的旅馆？

10 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:11:00.26ID:4KMGseTZa
期間工ってこんな寮なん？
羨ましい
现在的短期工住这么好的宿舍吗？
羡慕

11 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:11:03.21ID:zAdlVrQj0
座椅子欲しいわ
想要个无腿靠椅

12 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:11:57.20ID:AmHyiBNz
外の景色次第やな
还要看外面的景色

13 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:16:27.43ID:g6FxOU3z0
>>12
やめとけ　景色で住所特定班が来るぞ
住手吧，会有人根据景色人肉搜索的

14：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:12:19.50ID:8hQB+8Ey0
窓開けてみせろ
打开窗户看看

15：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:14:11.83ID:5r8TnO5D0
横が墓とかなんやろ
旁边是墓地之类的吧

16 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:16:52.46ID:u92qAGbka
そのテーブルクロス意味あるの
那块桌布有意义吗

17：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:16:55.40ID:D2vv/bNTa
カーテンレール外せや
把帘轨拆掉吧

18：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:23:03.77ID:p69nSrh20
こんな長い机で何するの
这么长的桌子拿来做什么

19 ：それでも動く名無し 2022/09/17(土) 23:23:46.49ID:jqR5b9LF0
隣がガイジじゃなきゃええやん
只要邻居不是脑残就挺好