アメリカの配達業者、もうめちゃくちゃｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
美国的快递员已经乱七八糟了wwww

1：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:24:46.40 ID： ID:U2JWuLu1

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/255447/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:25:22.90 ID： ID:ICRpSkhu0
草
笑

3：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:25:23.07 ID： ID:lGyRVCz80
こういうのでいいんだよ
这样挺好的

4：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:26:33.78 ID： ID:WuSmdMIM0
玄人感ある
有老司机感

5：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:26:39.23 ID： ID:0d05n+eKM
めんどいから投げるのは分かるけど
なんで壊す気満々で投げるんや？
虽然我能理解快递员嫌麻烦直接扔
为什么满心想要扔坏？

6：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:27:40.11 ID： ID:9JT8Wy700
安心と信頼のfedex
安心与信赖的fedex

7：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:27:57.00 ID： ID:RccTqIbr0
アメリカは玄関遠いからね
美国的玄关太远了

8：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:30:24.33 ID： ID:a4sVORmza
FedEXはこんなもんやろ
FedEX就那样吧

9：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:31:01.98 ID： ID:zBgRH1Ye0
これお届けのノックもかねてるか
这样同时也敲门了

10：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:34:04.01 ID： ID:lrfbXq/M0
早くて草
速度很快，笑

11：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:35:10.68 ID： ID:EMW0GF250
日本ももう再配達とかしないで玄関とかにおいていけばいいんだよ
日本也别搞重新配送了，直接放在门口就好了

12：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:36:53.69 ID： ID:8A0bXKgLd
アメフト選手かな？
美式足球的选手？

13：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:51:29.89 ID： ID:uaROJrRWd
クソ田舎なのに最近Amazon出品の商品爆速でくるから怖いわ
我住在很乡下的地方，最近亚马逊的商品送过来的速度非常快，感觉可怕

14：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 17:52:54.81 ID： ID:xUYAxlwHd
>>13
物流に関しては日本でガチの田舎なんて離島くらいなもんやからな
在日本的物流方面，真正的乡下只有离岛

15：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 18:01:38.32 ID： ID:/UdYIjAJM
効率的でいいね
效率高，很好

16：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 18:02:00.19 ID： ID:q0pswkke0
昔からこのイメージだわ
郵便物は投げるもの
以前就是那样的印象
包裹是直接扔的

17：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 18:03:07.99 ID： ID:eLvefh/q0
キャプテン・アメリカじゃん
美国队长

18：それでも動く名無し ： 2023/02/17(金) 18:04:03.01 ID： ID:w7rkiI1xx
日本もそのうちこのレベルになるんやろか
日本以后也会变成那样吧