銀座のデパ地下でスリ　中国人逮捕
中国男性因在银座百货商店扒窃被逮捕

1 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 13:43:46.33 ID:i1TlduY00● PLT(14145)
東京・銀座のデパートの食品売り場で、女性のバッグから財布を盗んだとして、中国人の男が現行犯逮捕された。
劉起林容疑者（65）は16日、銀座のデパート地下の食品売り場で、買い物をしていた女性（80）の後ろから近づいてトートバッグに手を入れ、現金2万4,000円やクレジットカードなどが入った財布を盗んだとして現行犯逮捕された。
この地域では2023年、25件のすりの被害が発生していて、警視庁の捜査員が警戒していたという。
調べに対し、劉容疑者は容疑を認めていて、警視庁は余罪があるとみて調べている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c88eb1f3f335df290641bab1bbc4147b30ad028d
中国男性因涉嫌在东京银座百货商店的食品区偷窃一名女子的钱包而被当场逮捕。
16日，在银座百货商店地下食品区，犯罪嫌疑人刘起林（65岁）从后面接近一名正购物的妇女（80岁），把手伸进女性手提包里，偷走了24000日元现金和信用卡，刘某被当场逮捕。
2023年，该地区发生了25起扒窃案件，警视厅的调查人员在该区域加强了戒备。
经调查，嫌疑人刘某承认了指控，警视厅正在调查此事，怀疑他可能还有其他罪行。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/267220/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 13:46:51.23 ID:0ryum1y40
容疑を認めるだけマシ説
承认指控算好的了

3 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 16:14:19.89 ID:kIFGZqor0
>>2
そのうち治外法権になるからな
以后会
变成治外法权

4 ：ガリガリくん：2023/11/18(土) 13:47:00.44 ID:3EtvNfYM0
中国内でやれよ
五毛ちゃんが言うには景気めちゃめちゃいいらしいぞ急げ
去中国做吧
五毛酱说经济很景气，赶紧回去吧

5 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [CA]：2023/11/18(土) 14:04:37.54 ID:+r+cPV7g0
今時スリか
现在还扒窃吗

6 ：番組の途中ですが名無しです(大阪府) [US]：2023/11/18(土) 14:33:48.00 ID:0XUVBgRY0
強制送還して二度と来させるな
强制遣返，再也不要让他入境日本

7 ：名無しさん＠涙目です。(北海道) [BE]：2023/11/18(土) 14:58:49.81 ID:zMXlK0050
強制送還できるのかね
こういうのその後報道するケースがなさすぎて
能不能强制遣返
这种案例有后续报道的情况太少了

8 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 15:27:20.06 ID:EDz//WLi0
中国ってとっくに日本より豊かになったんじゃ無いの？
なんで日本にわざわざ犯罪しにくるんだ？
中国不是早就比日本更富裕了吗？
为什么要特意跑到日本来犯罪？

9 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 15:32:19.45 ID:GtxNes700
>>8
日本人では現金を持ち歩く人が多いからかもしれない
也许是因为日本人喜欢随身带着现金

10 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 15:37:44.65 ID:5MoUixfY0
銀座のデパートはもう死んでる
银座的百货商店已死

11 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 16:46:44.90 ID:7JcmJ7VB0
財布や携帯はチェーンでベルトに括り付けよう
用链条将钱包和手机挂在皮带上吧

12 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 17:25:10.25 ID:fNl53vEy0
こいつはもう入国禁止だな。
禁止那家伙入境日本吧。

13 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 17:47:21.16 ID:XDrQdZdN0
外国人を捕まえちゃあいかんだろ
不能抓外国人吧

14 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 18:05:21.20 ID:phz927av0
外人のスリ多いな
好多外国扒手啊

15 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 18:24:12.06 ID:KBqi1RG30
無防備にバッグ開けっぱなしで財布剥き出しにしてるまんさん多いからなぁ。
很多日本女性都会直接敞开包包、露出钱包。

16 ：豚しゃぶ：2023/11/18(土) 18:48:06.09 ID:P3cyQa9K0
中国人出禁にしろ
禁止中国人进入吧

17 ：名無しさん＠涙目です。：2023/11/18(土) 23:49:47.28 ID:lpAuEdfX0
外人だから起訴猶予で終わりだな
外人犯罪者様の人権が一番大事
由于他是外国人，起诉将被暂缓
外国罪犯的人权是最重要的

18 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2023/11/20(月) 16:56:01.29 ID:YLbdkTQS0
わざわざ日本に来てスリかよ(´・ω・`)
特意跑到日本来扒窃吗(´・ω・`)