中国人「キッチンカー自作してみた」
中国人：自制了美食车

1それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽]2024/06/14(金) 10:12:20.93ID:4tw6N950d

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285232/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し 警備員[Lv.5]2024/06/14(金) 10:13:54.19ID:HK9KMY910
ジャッキーとユンピョウの想像したら違った
我还以为是成龙和元彪的美食车，结果猜错了

3 警備員[Lv.6][新芽]2024/06/14(金) 10:14:06.86ID:KbxRst0zF
正直思いついた事すぐにカタチにして実行する中国人の行動力は好き
本気出せばマジで世界で天下取れる連中なんだと思う
老实说我喜欢中国人的行动力，他们想到什么事情就会付诸行动
如果他们较真起来，真能控制全世界

4それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]2024/06/14(金) 10:15:13.73ID:qxBNyQT/0
ナンバーすごない？
车牌是不是很厉害？

5それでも動く名無し 警備員[Lv.2][警]2024/06/14(金) 10:17:20.95ID:LTgVNXl80
この車高くないんか？
这车不贵吗？

6 警備員[Lv.18]2024/06/14(金) 10:43:55.14ID:qCDmAOvGd
>>5
型落ちやしガラクタや
旧款车，属于破铜烂铁

7それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]2024/06/14(金) 11:01:02.00ID:TzMFa3Kwd
>>5
日本でもこの年式のは中古100万以下や
在日本，这种年代的二手车不用100万日元

8それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/06/14(金) 10:18:17.03ID:0ReQGrUr0
どっかから不動車無料で貰ってきたんやろ
这是从其他地方弄来的免费车吧

9それでも動く名無し 警備員[Lv.6]2024/06/14(金) 10:19:59.16ID:hZiBlp6r0
走りやんのなら、キチンカーではなぞ
如果不能行驶的话，那就不算美食车

10それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/06/14(金) 10:22:13.85ID:XVlNlCSm0
ナンバーに牛とか使うんやな
车牌还能用“牛”啊

11それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新]2024/06/14(金) 10:34:29.48ID:42K4dNUj0
また淫夢カーでも作ったのかと思ったわ
我还以为他们又做了银梦车

12それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽]2024/06/14(金) 10:35:50.17ID:dlEhxAGDd
Bが９個でバーベキュウって事かすげぇ
B有9个……就是BBQ（9）的意思吗

13それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽]2024/06/14(金) 10:46:54.24ID:gKgQTQPU0
どうやって運転すんだ?
这车要怎么开？

14それでも動く名無し 警備員[Lv.3][新芽]2024/06/14(金) 10:49:20.26ID:mw/hVGL80
売れんのかこれ
这能卖出去吗