2ch:【悲报】711便利店的面包,包装也超越底线了www

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】セブンのパン、パッケージが一線を越えるwww
【悲报】711便利店的面包,包装也超越底线了www

1 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:45:22.50 ID:TTF7/2Hk0HAPPY
なんやこれ…
这是什么鬼……
2ch:【悲报】711便利店的面包,包装也超越底线了www

2ch:【悲报】711便利店的面包,包装也超越底线了www

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/267266/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============
2 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:45:37.55 ID:krR56ulNdHAPPY
安倍晋三

 

 

3 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:45:51.98 ID:UdM90y0r0HAPPY
反日パン
反日面包

 

 

4 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:46:20.89 ID:2zsEfFmZdHAPPY
たっけえ
好贵啊

 

 

5 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:46:23.01 ID:5t61WZZ+0HAPPY
まずそ
看起来很难吃

 

 

6 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:46:24.98 ID:n9fgG7k00HAPPY
たっっっっっっっ

 

 

7 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:47:01.41 ID:He28Fb2hdHAPPY
ハングル語見るだけでなんか吐き気催すよな
誰が喜んで買ってるんやろ
看到韩文就觉得要吐
谁会买这种东西

 

 

8 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:47:17.55 ID:r44whX/D0HAPPY
>>7
安倍晋三

 

 

9 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:47:03.33 ID:bjgBXapn0HAPPY
しかも高い
而且还很贵

 

 

10 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:47:14.71 ID:pXDcX0Cj0HAPPY
380円のクリームパンはくさ
380日元的奶油面包,笑

 

 

11 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:47:24.43 ID:um7ec6J60HAPPY
350円って何入ってるんや
350日元,里面装的是什么

 

 

12 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:48:00.01 ID:fIFu+aLW0HAPPY
>>11
ウユや
ウユ(韩语的“牛奶우유”)

 

 

13 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:48:33.59 ID:D1holdy20HAPPY
>>12
ウユってなんや
ウユ是什么鬼

 

 

14 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:48:06.59 ID:t8qxm4kS0HAPPY
ありがとう自民党\(^o^)/
谢谢自民党\(^o^)/

 

 

15 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:48:25.48 ID:f+52bSZ20HAPPY
380円????る
380日元????

 

 

16 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:52:11.84 ID:3RrkcG1X0HAPPY
さすがに笑ったw
笑了

 

 

17 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:52:15.98 ID:WlTRZ6Io0HAPPY[1/3]
チョン語にしただけで350円とか高すぎやろ
写成棒子文就卖到350日元,太贵了

 

 

18 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:52:32.24 ID:kFErQ01S0HAPPY
馬鹿みたいな値段だな
荒谬的价格

 

 

19 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:56:17.78 ID:9thrMbRm0HAPPY
JCJKとかのZ世代にとってはハングル=おしゃれなんだよ?
对于女初中生女高中生Z世代来说,韩文=时髦

 

 

20 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 12:57:34.17 ID:RCaJWjKr0HAPPY
ハングルは無理
接受不了韩文

 

 

21 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 13:08:00.92 ID:tBpHL09J0HAPPY
植民地の末路
植民地的末路

 

 

22 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 13:09:34.92 ID:14OmUzs/0HAPPY
350円て
韓国への朝貢代か?
350日元
那是给韩国的朝贡费吗?

 

 

23 :それでも動く名無し:2023/11/20(月) 13:26:31.02 ID:YD4beQ3+0HAPPY
値段やばすぎ
ワイの一日の食費分じゃん…
价格太贵了
相当于我一天的餐费……



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2023-11-23
文章标签:
文章链接: 2ch:【悲报】711便利店的面包,包装也超越底线了www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】711便利店的面包,包装也超越底线了www
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2023年11月23日19时:

    就跟中国超市里面随便一个面包饼干都要写上日本假名,增添高级感伪装成日货是一个道理。没错,名创优品奈雪的茶元气森林米哈游说的就是你们!

    •   1B
      jennifer89828 会员 于  2023年11月24日08时:

      名创优品的商品现在没有日文了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年11月24日10时:

      公厕风,恶心。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年11月25日17时:

    把“牛乳”的谚文转写成片假名是什么行为艺术

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册