2ch：日本女子「新干线旁边是男的！绝对坐不了！」
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
女さん「新幹線で隣が男性！絶対無理！(パシャ)」
日本女子「新干线旁边是男的！绝对坐不了！」
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:34:34.001ID:aDB7DUR+0
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/281782/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:35:00.302ID:oonWrrYv0
物理的に無理だとは思わなかった
没想到是物理上的坐不了
3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:36:30.104ID:sr8WSJr90
これどうなるの？
泣き寝入り？
怎么办？
忍气吞声？
4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:36:59.187ID:L5m7M2LQ0
俺でも無理
连我都坐不下
5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:37:22.874ID:p/kGOc7j0
デブは罪
肥胖是罪
6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:37:27.314ID:61fe+wpMd
他の席に変えてもらえばいいだけだ
要求换其他座位就好了
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:38:25.014ID:ye/N7qqBd
これは無理だわ
坐不了
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:42:19.385ID:HzX6bDn+0
普通デブは2席取るやろ
胖子正常要买两个座位吧
9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:46:28.656ID:7amh50Tr0
これはさすがに席替えてもらうしかないだろｗ
只能要求换座位了吧
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:48:13.663ID:vmU3CcqX0
51%以上はみ出てたら無理
超过51%的话，坐不下
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/09/18(水) 22:59:10.283ID:ep/UrI3o0
>>10
50%まではハミでてていいのか凄いな
占到50%就行了吗，你真厉害
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2024-09-19
文章标签: 座位,新干线,日本,日本人,肥胖,胖子
文章链接: 2ch：日本女子「新干线旁边是男的！绝对坐不了！」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 座位,新干线,日本,日本人,肥胖,胖子
文章链接: 2ch：日本女子「新干线旁边是男的！绝对坐不了！」 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：日本女子「新干线旁边是男的！绝对坐不了！」
日本的食物那么难吃居然还有人这么胖。
那确实坐不了