『人生が変わる本』を万引きした男性、いきなりコンビニオーナーに殴り掛かり強盗致傷で逮捕
男子偷窃《改变人生的书》后突然袭击便利店老板，因抢劫和袭击被捕
1 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:47:24.50 ID:EJseJEo70.net[1/2]

事件は、静岡県浜松市のコンビニで起きました。

防犯カメラに映る帽子をかぶった男。“あるもの”を盗もうとした万引き犯です。

被害に遭ったコンビニオーナー
「（男が）買い物した後、商品を品定めするように店内をウロウロしていた。（“あるもの”を）買った商品の袋に入れたのを目撃したので…」

店のオーナーと言い争い、運転席の方へ歩いて行ったその時、男がオーナーを襲いました。

コンビニオーナー
「殴ることに何も抵抗がなかった。けっこう力強く殴ってきた」

手に持っていた警棒のようなものを伸ばし、また殴りかかります。
何度も、何度も。

その後、車に乗り込み逃走した男ですが、およそ40分後、コンビニから6キロ離れたガソリンスタンドにいたところを警察が発見しました。
事件发生在静冈县滨松市的一家便利店。
监控摄像头拍到一名戴着帽子的男子。他是一名商店扒手，试图偷“东西”。
据受害便利店老板称：
「该男子买完东西后，就在店里四处闲逛，看看里面的商品。我看到他把（“某个东西”）放进了他买的东西的袋子里……」
他边和店主争吵边走向驾驶座，这时候男子突然袭击了店主。
便利店老板「我没法抵抗他的拳头。他出手相当重。」
他拔出一根看起来像警棍的东西并再次发起攻击。
反复殴打好几次。
随后，该男子驾车逃走，过了40分钟后，警方在距离便利店6公里的一个加油站里找到了他。

2 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:48:00.21 ID:EJseJEo70.net[2/2]
■“万引き”男　激高した一言

強盗致傷の疑いで逮捕された、自称・経営者の高安英樹容疑者（64）。
実はこの暴行の前、“ある一言”で高安容疑者の態度が豹変したといいます。

コンビニオーナー
「（男が）外に出た瞬間に『万引きされましたよね』と店長が声を掛けたら、『戻せばいいんだろ』みたいな感じで商品は戻した。でも万引きは万引きなので、自分が（店の）外に出て『警察を呼ばないといけないので（店の）裏に来て下さい』と言ったら、警察のワードで『なんだやるのかお前』みたいな感じになって殴りかかってきた。“警察を呼ばれたくなかった”というのが一つなのかな」

そして、高安容疑者が何を盗もうとしたかというと…。

コンビニオーナー
「カッターと『人体の仕組みがわかる本』と『人生が変わる本』」

警察は高安容疑者の認否を明らかにしていません。
■ 偷盗男激动的一句话
嫌疑人高安秀树（64岁）自称是一名商人，因涉嫌抢劫和袭击罪被捕。
事实上，据说在袭击发生之前，高安说了一句话后态度就发生了巨大变化。
便利店老板「男子要出去的时候，我说了一句“你在偷东西吗？”然后他把东西还了回去，好像在说“还回去就好了吧？”但是偷窃就是偷窃，所以我就走到外面说“我必须报警，请到里面来”，听到警察这个词，他仿佛在说“你究竟要干什么”，然后就开始殴打我。我想其中一个原因是他不想报警。」
那么嫌疑人高安到底想偷什么呢？
便利店老板「刀具、一本名为《了解人体构造》的书、一本名为《改变人生》的书」。
警方尚未透露高安是否承认指控。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/292180/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

3 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:48:39.20 ID:4gXq3j9B0.net
人体の仕組みがわかる本もおもろいやんけ
《了解人体构造》的书也好好笑

4 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:49:08.77 ID:kQ1VW4QG0.net
タイトルに偽りなしだな
标题不假

5 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:49:24.33 ID:eef3KF2C0.net
確かに人生が変わったな
确实改变人生了呢

6 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:49:33.65 ID:01DW7DqF0.net
変わったねぇ・・
改变了呢……

7 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:50:24.73 ID:A7kMG5Go0.net
オーナーにはすまんが草しかない
对不住了店主，确实好好笑

8 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:50:54.98 ID:DVz9tFb00.net
何故そこでカッターを使わなかったのか
为什么当场没用刀具呢

9 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:52:47.95 ID:uEeKKsh10.net
めちゃくちゃ殴ってて酷い
打得太狠了，过分

10 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:54:54.11 ID:DUI0Ltl30.net
実戦派
实战派

11 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:54:55.88 ID:yl6QWaIx0.net
殺処分でいいよネ
可以处死了

12 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 00:59:15.28 ID:Mkmusolv0.net
やりたいことをやろう！とか書いてるしな
だいたい
应该是书上写了
“做你想做的事！”之类的吧

13 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:00:12.82 ID:Xu/5MhT10.net
ドラクエみたいな影響の受け方
受到了《勇者斗恶龙》的影响

14 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:00:17.16 ID:keDBxBI90.net
寓話やん
寓言故事

15 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:10:42.14 ID:RRqEHiz+0.net
読む前から実践
阅读前先实践

16 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:16:49.36 ID:xR5rkz8q0.net
殺すまではせんくてええけどロボトミーだけしといて
不必杀死他，只需对他进行脑白质切除术即可

17 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:17:44.85 ID:iGMYAaM20.net
ウケ狙いやろな
是想搞笑吧

18 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:17:50.11 ID:Hp8UJcpr0.net
殴るか殴らないかで人生が変わるのになぁ
打还是不打，会改变人生呢

19 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:24:04.52 ID:yYjAEB1U0.net
変わってて草
改变了哈哈哈

20 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:24:22.02 ID:9D3DUNpn0.net
めちゃくちゃ当たって凄い
完全说中了，太神奇了

21 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:26:37.82 ID:u16BUqO60.net
なんだこのクソみたいな文章
这个狗屁不通的文章是怎么回事

22 ：それでも動く名無し：2025/05/15(木) 01:27:49.09 ID:GgWDhOlA0.net
呪われた本やん
被诅咒的书