中川翔子さん（40）双子を妊娠
中川翔子（40岁）怀了双胞胎
1 ：：2025/08/02(土) 16:10:20.84 ID:4EP679Ro0●.net PLT(13001)
第１子妊娠中のタレント・中川翔子が２日、自身のインスタグラムを更新。おなかの子どもが双子であることを発表した。

「初期のほうで双子と報道で出てしまっていましたが　２回、悲しいことがあったのでデリケートなことだから後期までは言わないようにしていました。いまは、きてくれた奇跡を無事に守れるようがんばるしか！
人生って嬉しいことも悲しいこともある、奇跡もあるし乗り越えていかなきゃいけないんだなぁ　高齢、多胎、大変だけど人生を楽しみたい！」とつづった。

中川は２３年４月に同年代の男性と結婚したことを発表。今年の５月５日には４０歳の誕生日を迎えたことと共に第１子妊娠を発表していた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ddf8a7e6d7c08dd6ccbf4eeef40f091946006df5
8月2日，怀第一胎的艺人中川翔子在Instagram上更新了消息，宣布自己怀上了双胞胎。

她写到：“之前就有人传我们怀的是双胞胎，但之前有过两次悲伤的经历，所以挺敏感的，我们决定等到后期再说。现在，我们能做的就是竭尽全力守护这个降临到我们身上的奇迹！
人生有快乐有悲伤也有奇迹，我们必须扛过来。高龄、双胎，虽然很难，但是我对人生满怀期待”。

中川翔子于2011年4月宣布与一位同龄的男士结婚。今年5月5日，她在庆祝迎来40岁生日的同时，宣布怀上了第一个孩子。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/296818/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：：2025/08/02(土) 16:12:01.21 ID:jqds0y1Q0.net
不吉ぢゃあ！不吉の前兆ぢゃあぁぁぁ！
不祥！不祥之兆啊！

3 ：：2025/08/02(土) 16:13:08.51 ID:ZZwNT9rz0.net[1/2]
>>2
なぜだろう？同じ事思ったわ
怎么回事呢？我也这么想

4 ：：2025/08/02(土) 16:13:23.67 ID:gCFW18n60.net
不妊治療してたのかな
治疗不孕不育了吗

5 ：：2025/08/02(土) 16:15:10.44 ID:cS3QdFKw0.net
>>4
排卵誘発剤使ってると思う
世界的に双子が年々増加してるのはこのせい
我感觉她是做了促排
这就是为什么全世界双胞胎数量不断增加的原因

6 ：：2025/08/02(土) 16:14:00.45 ID:daWzyCLY0.net
またウソか
又是假的吗

7 ：：2025/08/02(土) 16:14:58.14 ID:5ELWlaRI0.net
応援してるやついるの？
有人支持吗？

8 ：：2025/08/02(土) 16:15:00.96 ID:TDGwbPa30.net
中川翔子さんの旦那さんは国際線のパイロット
中川翔子的丈夫是国际航空公司的飞行员

9 ：：2025/08/02(土) 16:15:08.60 ID:KsiQBJbY0.net
どうせ嘘だろ
反正又是说谎吧

10 ：：2025/08/02(土) 16:15:18.23 ID:d/f3Z+Te0.net
かわええやろな
父ちゃんもイケメンだったし
会很可爱吧
爸爸也很帅气

11 ：：2025/08/02(土) 16:17:44.36 ID:1RUrT86z0.net
また注目浴びたくて嘘ついてるなこれ
这是又想博关注说谎了吧

12 ：：2025/08/02(土) 16:19:23.64 ID:fivotL1Q0.net
40で双子って大丈夫なん？
40岁怀双胞胎不要紧吗？

13 ：：2025/08/02(土) 16:19:27.00 .net
双子が当たりだったら育児が萎えそう
如果怀双胞胎是幸运的，养孩子则是件很麻烦的事情

14 ：：2025/08/02(土) 16:20:03.21 ID:1JvxfM4W0.net
帝王切開か
剖腹产吗

15 ：：2025/08/02(土) 16:20:05.88 ID:p3VAvcwe0.net[2/6]
不妊治療の多産
高年齢出産
だいぶリスク上がってからの
羊水検査も出してくる予感
不孕不育治疗后怀双胎
高龄分娩
风险显著增加
预感他们会进行羊膜穿刺术

16 ：：2025/08/02(土) 16:22:41.67 ID:XMh/DhHf0.net
無事に産まれますように
希望顺利生产

17 ：：2025/08/02(土) 16:22:58.62 ID:hb96ye//0.net
40歳で初産なのか
祝福より心配の声のが多かろう
40岁第一胎吗
比起祝福，更多人会觉得担心吧

18 ：：2025/08/02(土) 16:31:50.28 ID:hhbinEv00.net
不妊治療だと双子出来やすいんだよね
不孕经过治疗后，很容易怀双胞胎呢

19 ：：2025/08/02(土) 16:38:15.96 ID:btODqmen0.net
おめでとう
恭喜

20 ：：2025/08/02(土) 16:50:10.88 ID:lEYkMOb20.net
40で出産とか凄いな
40岁生孩子好厉害

21 ：：2025/08/02(土) 16:56:55.44 ID:ZO9lDfFL0.net
意外と若くて驚いた
もっと過去の人って印象だった
她竟然这么年轻
我以为她是更早时代的人

22 ：：2025/08/02(土) 16:59:37.35 ID:AgjNXciR0.net
子供が可哀想
孩子好可怜