紅白歌合戦にAKB48レジェンドOG再結成！ただし篠田麻里子とまゆゆとA〇女優は出ません
AKB48传奇成员再次集结参加红白歌会，但是筱田麻里子、麻友友和下海成员不出场
1 (邪馬台国) (１級) [US]2025/12/04(木) 13:29:35.76●?2BP(2000)
AKB48、紅白歌合戦出場決定　６年ぶり13回目　20周年節目で前田敦子らOG8人も登場
NHKは3日、大みそかの「第76回NHK紅白歌合戦」（午後7時20分）にAKB48が出場することを発表した。
現役メンバーのほか、OGの前田敦子、高橋みなみ、小嶋陽菜、板野友美、峯岸みなみ、大島優子、柏木由紀、指原莉乃の8人も出演する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/519a03480f73ea6283b2275c64f6fa604d31445d

AKB48将时隔六年第13次登上红白歌合战的舞台，包括前田敦子在内的八位前成员将出席，以纪念出道20周年。
NHK于12月3日宣布，AKB48将于除夕夜（12月31日晚上7点20分）出演第76届NHK红白歌合战。
除了现役成员外，八位前成员也将出席，分别为前田敦子、高桥南、小嶋阳菜、板野友美、峯岸南、大岛优子、柏木由纪和指原莉乃。

AKB48一期生

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/302119/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 (邪馬台国) [US]NGNG?2BP(1000)
>>1
今年の紅白には、
8名の卒業メンバーもステージに集結！
今年的红白歌会
8名毕业成员将聚集在舞台上！
#前田敦子
#高橋みなみ
#小嶋陽菜
#板野友美
#峯岸みなみ
#大島優子
#柏木由紀
#指原莉乃

3冥王星(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2025/12/04(木) 13:30:57.51
代わりにKPOPアイドル入れようよ
让KPOP偶像代替她们上场吧

4トラペジウム(千葉県) [JP]2025/12/04(木) 13:32:03.85
麻里ちゃん寂しかった
麻里酱好寂寞
（篠田麻里子被曝出轨时，与丈夫的录音曝光，篠田在录音中表示“麻里酱太寂寞了！”）

5ネレイド(もんじゃ) [ﾆﾀﾞ]2025/12/04(木) 13:33:17.04
NHKはAV女優を職業差別してるんだな
これはBPOに通報だな
NHK歧视A〇女演员的职业
我要向BPO报告

6ボイド(SB-Android) [DE]2025/12/04(木) 13:34:57.40
>>1
原爆Kタレントはokなのに…
明明原爆艺人却OK的……

参考：蘑菇云被日本申遗了吗？aespa中国成员晒蘑菇云灯被12万日本网民请愿抵制，NHK回应了

7ボイド(SB-Android) [DE]2025/12/04(木) 13:35:39.36
NHK解約しようかな…
我要和NHK解约……

8ベガ(茸) [US]2025/12/04(木) 13:37:02.64
中西が出ないのな
中西里奈不出场？

9名無しさん＠涙目です。(みょ) [US]2025/12/04(木) 13:37:14.44
A〇女優てだれ？
A〇女演员，是谁啊？

10土星(邪馬台国) [US]2025/12/04(木) 13:39:27.36
AKB48一期生からA〇女優に転向したやまぐちりこ(中西里菜)さん
从AKB48一期生变成H女演员的山口里子（中西里菜）

11北アメリカ星雲(みかか) [EU]2025/12/04(木) 13:39:33.35
改造人間も駄目にしろ
那也禁止改造人登台吧

12アンドロメダ銀河(ジパング) [US]2025/12/04(木) 13:41:14.12
1番売れたのは三上悠亜だろ
最火的是三上悠亚吧

13ポルックス(神奈川県) [HU]2025/12/04(木) 13:45:12.97
篠田って犯罪者だっけ？
筱田麻里子是什么犯罪者吗？

14パルサー(ジパング) [KR]2025/12/04(木) 13:52:03.89
NHKによる
性差別＆職業差別か
那是NHK的性别歧视+职业歧视？

15赤色矮星(茸) [EU]2025/12/04(木) 13:56:36.75
まゆゆ元気かな…
麻友友还好吗……

16パルサー(庭) [CN]2025/12/04(木) 14:12:39.43
原爆コリアンがいる時点で見ねえよ
有原爆韩国艺人上台，我就不想看了

17赤色超巨星(ジパング) [GB]2025/12/04(木) 14:12:57.03
整形BBAなんか見たくねえよ
我不想看整容大妈

18かに星雲(ジパング) [DE]2025/12/04(木) 14:16:54.28
韓国はいっぱい出ます
韩国艺人却大量登台

19キャッツアイ星雲(千葉県) [ﾆﾀﾞ]2025/12/04(木) 14:18:14.01

20セドナ(庭) [ﾆﾀﾞ]2025/12/04(木) 14:35:49.65
まゆゆが芸能界引退した本当の理由が知りたい
我想知道麻友友退出娱乐圈的真正原因

21セドナ(茸) [FR]2025/12/04(木) 15:16:44.06
A〇女優になった子だけでAVJ48結成しろよ
让下海的人组建A〇J48吧

22 ：：2025/12/04(木) 15:31:43.28 .net
>>21
48人もいないだろ！
⋯⋯いるのか？
没有48人吧！
……有吗？

23 ：：2025/12/04(木) 15:50:03.79 .net
>>22
答え：最新の情報によると、AKB48グループ（AKB・SKE・NMB・HKTなど）を卒業・脱退した後にAV女優へ転身したメンバーは、少なくとも10～15人程度確認されています。
答案：根据最新信息，从AKB48团（AKB・SKE・NMB・HKT等）毕业退团后下海的成员，至少已确认有10-15人左右。

24ニート彗星(茸) [NO]2025/12/04(木) 15:51:29.83
もうブームから15年も経ってる現実
事实上，鼎盛时期至今已经15年