日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


随着天气转凉、吃火锅的季节要来了,蔬菜迎来了需求旺季,但是受持续降雨和日照不足的影响,日本的大白菜、卷心菜、生菜等叶菜类蔬菜的价格正在大幅飙升。

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

据日本《读卖电视台》16日报道,10月15日,该媒体的记者到访了大阪市内的一家超市,发现蔬菜卖场里已经贴上了“价格暴涨”的告示。

现场一袋菠菜含税售价386日元(16.36元人民币)

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

生菜每颗含税价429日元(18.19元人民币)

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

卷心菜每颗含税价更是高达734日元(31.10元人民币)

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

超市连锁店“Fresh Market Aoi”的内田寿仁社长表示:“受8月底至9月持续降雨和日照不足的影响,蔬菜价格暴涨,尤其是叶菜类。目前最贵的是大白菜,价格已经达到了往常的2到3倍。”

大白菜是火锅必不可少的食材,但是由于价格太高,一整颗卖会导致销量下降,日本超市把它切成四分之一卖。即使切成四分之一,也要卖到257日元(10.90元人民币)。而在中国国内,目前(2026年10月)一整颗普通大白菜的零售价格普遍在2元~5元人民币之间。

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

内田社长补充道:“现在也有气象信息显示台风可能正在接近,因此价格可能会进一步被推高。蔬菜价格如果要回落,估计要等到12月中旬以后了。”

面对居高不下的叶菜价格,前来购物的市民无奈地表示:“天哪,这价格绝对没办法做火锅了。大白菜以前应该在100日元左右,没想到涨了这么多。”

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

平时在日本只要100日元(约合4.24元人民币)左右的大白菜,现在四分之一就要卖到近11元,涨幅确实非常惊人。

另一位市民则表示:“贵到根本下不去手,最近完全没买过生菜,最多买点打折处理的临期品。”

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

还有市民说:“本来明天打算做大阪烧,结果发现卷心菜太贵了,只能放弃做大阪烧。”

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

另一个人分享了省钱妙招:“如果做火锅的话,就增加豆腐的分量,把蔬菜的量稍微减少一点。”

在许多家庭不得不通过减少蔬菜分量来精打细算时,超市专家推荐了目前价格较为合算的食材。内田社长指出:“土豆、胡萝卜和洋葱这三种蔬菜目前的供应相对稳定。它们的主要产地是北海道,今年夏天北海道没有出现极端酷暑,降雨也适量,迎来了大丰收。因此,强烈推荐大家近期多做一些以土豆和胡萝卜为主要食材的炖煮料理,比如咖喱、奶油炖菜或者肉土豆(日式土豆炖肉)等。”

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

对于这种状况,不少日本网民心态很乐观:

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

没有的时候就不要勉强去吃
用现有的东西巧妙地做得美味
我每天都抱着这种心态生活!

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

虽然便宜的东西不一定不好,但不得不选择便宜的东西还是让人感到有一点悲伤。

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

红叶生菜500日元,皱叶生菜500日元。明明两年前还不到200日元啊。

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

在Big-A平价连锁超市,四分之一颗白菜要198日元呢

日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜

也许在好的意义上是已经到了极限了吧
这大概是曾经“价格太便宜的日本”迎来改变的时刻
现在是忍耐的时候啊~虽然痛苦,但大家一起加油吧~



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本卷心菜涨到31元人民币1颗,白菜切成1/4卖,专家建议多吃土豆和胡萝卜
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2026年10月17日10时:

    :bd57: [哭笑]

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2026年10月17日12时:

    可怜可悲的日本人

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2026年10月17日13时:

    :hashiqi: 有意思吧,切开就能加价三成,日本人还要感恩这样很便利。

开通会员,享受更多权益

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

开通会员,享受更多权益
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册