1名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CH]2024/11/27(水) 18:46:32.52ID:VVbbOwhQ0?2BP(1501)
共同通信「中国の自動運転すごーい！まるで熟練ドライバー！」とヨイショ記事
共同通信发布《中国的自动驾驶真厉害！就像老司机一样！》的吹捧文章
中国の自動運転車、まるで熟練ドライバー　IT大手百度が開発、試乗の記者驚き
https://nordot.app/1234414001160487528
中国で自動運転の技術開発が急速に進んでいる。中国IT大手百度（バイドゥ）の北京の施設を2024年6月に記者が訪れ、公道を走る自動運転車に試乗した。適切な状況判断と細やかな車体のコントロールは、まるで熟練のドライバーが運転をしているかのようで、その技術の高さにはただただ驚かされるばかりだった。（共同通信＝磯田伊織）
（以下略）
IT巨头百度研发的中国自动驾驶汽车，看起来像个老司机，试驾的记者大吃一惊
https://nordot.app/1234414001160487528
中国自动驾驶技术发展迅猛。2024年6月，记者参观了中国IT巨头百度的北京工厂，并在公共道路上试驾了一辆自动驾驶汽车。恰到好处的状况判断和对车身的精细控制，让人感觉就像是一个技术熟练的司机在驾驶，其技术水平简直让人惊叹不已。

2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/h/284616/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2名無しさん＠涙目です。(東京都) [PL]2024/11/27(水) 18:48:00.09ID:5yoCPycV0
実際凄いから仕方ないね
ジャップには追いつけない領域に来てる
确实很厉害，没办法
已经是JAP无法追赶的领域

3名無しさん＠涙目です。(みかか) [CN]2024/11/27(水) 18:48:39.87ID:ag2rCS7+0
正体現したわね
露出真面目了

4名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]2024/11/27(水) 18:49:30.46ID:253LP6hQ0
遠隔操作してるのにヨイショかよｗ
明明是远程控制的，这也要舔啊

5 警備員[Lv.11][新芽](庭) [US]2024/11/27(水) 21:58:32.79ID:TG7Nm1eC0
>>4
遠隔運転システムがあるから100%自律走行ではないね
有远程驾驶系统，并非100%自动驾驶

6名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [US]2024/11/27(水) 18:49:44.46ID:F9YDmgaU0
反日寄生虫マスゴミ　草
反日寄生虫霉体 笑

7名無しさん＠涙目です。(長野県) [US]2024/11/27(水) 18:50:05.74ID:g4O4qBmG0
またフェイクニュース？
主観ならやり放題か…
又是假新闻？
主观性很随意……

8名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/11/27(水) 18:51:08.30ID:iMjthCwp0
自動運転は技術の問題じゃ無くて責任の所在の問題だったはずだが
自动驾驶的关键不是技术的问题，而是责任划分的问题

9 警備員[Lv.6][新芽](茸) [EU]2024/11/27(水) 18:51:46.13ID:Hu255JWg0
ちゃんと取材した？
真的采访了吗？

10名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]2024/11/27(水) 18:51:58.04ID:CqW/DnhI0
なんだ誤報か
原来是误报吗
（事件背景参考：共同社在2022年8月15日的终战日参拜靖国神社相关文章中，报道称自民党参议员（现外务政务官）生稻晃子进行了参拜，但实际上并未参拜，这是误报。共同社在采访国会议员出入的过程中，收到了看到生稻晃子进入神社内的消息，但未直接采访本人进行确认就发了报道。生稻晃子被误报曾参拜靖国神社，影响了韩国政府不参加2024年于11月24日世界文化遗产“佐渡岛的金山”劳工追悼式的决策）

11名無しさん＠涙目です。(みょ) [CN]2024/11/27(水) 18:54:07.73ID:ySuC1qYO0
センサーの数が日本車の100倍だっけ
传感器的数量是日本车的100倍

12名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [JP]2024/11/27(水) 18:55:22.34ID:2Kw0BIJE0
>>11
乗ってる人間のことを監視してるのか
车子会监控车上的人？

13名無しさん＠涙目です。(東京都) [HN]2024/11/27(水) 18:54:18.74ID:0B6JcUDE0
共同通信、誤報だらけ
共同通信，老是误报

14名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2024/11/27(水) 18:54:28.41ID:ednKfRWd0
ステマ禁止やろ😡
禁止秘密营销😡

15名無しさん＠涙目です。(庭) [SE]2024/11/27(水) 18:55:20.30ID:74AiCblA0
誤報
误报

16名無しさん＠涙目です。(奈良県) [US]2024/11/27(水) 18:55:59.31ID:w1ncb5gL0
第二の朝日新聞になりつつある
共同社正在变成第二个朝日新闻