ドンキホーテでシシャモを買った結果がヤバすぎる！！！！！
在唐吉诃德买柳叶鱼，结果太糟糕了

1 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:43:13.13 ID:TpRlVZM8a.net
https://twitter.com/yu_to49325/status/1153869632085774336
ゆぅmama 2y&4m(年子)@yu_to49325
昨日ドンキで買ったししゃも…
シールが2重に貼ってあって んっ？と思いながら剥がしたら加工日偽造されてた
生魚でやるとかクソだろ
这是昨天在唐吉诃德买的柳叶鱼……
贴了2个价格标签，“嗯？”一边疑惑着一边撕开一看，竟然是伪造的加工日
对生鱼这样做，真是垃圾啊
（唐吉诃德是日本一间连锁杂货商店，以价格廉宜闻名，总店位于东京中目黑。现于日本国内共有超过160家分店，于夏威夷有3家分店，在新加坡有6家分店，2019年7月在香港设立分首间分店。 在日本常被简称为“Donki”。海外分店英文为Don Don Donki。 维基百科）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/179347/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:44:22.98 ID:RAKeuwKUa.net
激安チャンスゾーン入ったんだから仕方ないだろ
毕竟是“超便宜的机会”买到的，没办法吧

3 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:44:52.81 ID:CaR5qKYSp.net
2ch中文网翻译もう一回加工したんやろなぁ
可能是又加工了一次吧

4 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:44:53.29 ID:Z08Z4MJI0.net
んおおおおお！
哇啊啊啊！

5 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:44:54.47 ID:5L8Yz8uGM.net
安くなってるし我慢しろ
降价了，就忍忍吧

6 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:45:09.35 ID:J+QjHclla.net
草
哈哈哈

7 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:45:11.03 ID:ZqdbtRlNr.net
これ普通じゃないの？
这不是很正常吗？

8 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:45:22.98 ID:+E6Ns8Qur.net
シール張り替えたのが加工なんやろ
换个价格标签就是加工吧

9 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:46:17.74 ID:4ieIvdpf0.net
2ch中文网翻译ドンキで生物買う以上覚悟しろよ
去唐吉诃德买生物的话，就要做好心理准备

10 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:46:19.14 ID:gBn3Jw550.net
安くなってるやん
变便宜了呢

11 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:47:01.95 ID:Z+cJOsOy0.net
どこもやってるぞ
悪質なことにラップ破いてラッピングからやり直すけどな
到处都这样哦
恶劣的地方会把保鲜膜拆掉重新包装

12 ：風吹けば名無し：2019/07/26(金) 15:47:29.07 ID:UhfD2dmAr.net
安くなったぶん1日延びたんやで
变便宜了所以保质期多了一天