2ch：最近日本妹子流行玩“便携式电风扇”
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
15：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:32:14.95 ID： dtlFIZ7oa.net
すぐに充電切れるからきらい
很快就会没电，讨厌那样的东西
16：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:38:21.07 ID： atn5VVKVd.net
ワイが小学生のころ手持ち扇風機流行ってた
我小学的时候就流行过便携式风扇
17：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:43:54.37 ID： vk3sfPer0.net
右宇宙人か？
右边是外星人吗？
18：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:51:25.31 ID： NkgrwPj1p.net
2ch中文网翻译首からかけるのは欲しい
手持ちは手塞がるから嫌
日傘も手塞がるから嫌
我想要那种戴在头上的
手持的东西会占用手，我不喜欢
太阳伞也会占用手，我不喜欢
19：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:54:39.26 ID： eTn0Bis7M.net
>>18
ほいよ
给你吧
20：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:58:05.88 ID： xOi8e5Dha.net
2ch中文网翻译実際道歩いてると持ってる女多い
この暑さだと普通の扇風機でも意味薄いのにこんなので効果あるわけないわ
去路上走走看到挺多女的在用
这么热的天，就算正常的风扇都没啥用，这种小风扇不可能有效果
21：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)11:59:51.64 ID： ymPePZvJa.net
うちわでよくね？
用团扇不就行了吗？
22：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:01:51.69 ID： rKhPn5iQ0.net
23：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:02:07.13 ID： Qy+DPElPM.net
>>22
草
哈哈哈
24：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:02:23.14 ID： +Y9FL9zQ0.net
>>22
謎画力
谜之画力
25：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:02:48.32 ID： IZQu50tia.net
2ch中文网翻译球場で前の姉ちゃんが持ってると
涼しい風といい匂いがしてきて最高や
球场前排的姐姐就拿着它
有股凉风和香味，太棒了
26：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:05:10.16 ID： XQ0dvOlUd.net
これ髪巻き込みそうで怖いんやけど大丈夫なんか？
我害怕把头发卷进去，用的时候没事吗？
27：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:07:59.42 ID： cflx6UEBM.net
ディズニーに行く子供が何人か持ってたなぁ
去迪士尼看到好几个小孩拿着那个东西
28：風吹けば名無し ： 2019/08/05(月)12:12:52.31 ID： yo/KbOc5a.net
というか現場作業の人向けかと思ってたわ
2ch中文网翻译これ女子アイテムなんか
我以为这种东西是给工地工人用的
原来是给女生的小物件吗
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-08-06
文章标签: 2ch,女生,日本,日本人,日本女生,日本妹子,日本妹子流行,日本流行,日本流行趋势,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论,电风扇,风扇
文章链接: 2ch：最近日本妹子流行玩“便携式电风扇” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,女生,日本,日本人,日本女生,日本妹子,日本妹子流行,日本流行,日本流行趋势,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论,电风扇,风扇
文章链接: 2ch：最近日本妹子流行玩“便携式电风扇” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：最近日本妹子流行玩“便携式电风扇”
照片p过头了啊，左边的那位眼珠子那么大，是想让我把它们都给扣出来吗？
哈哈哈，拼夕夕一毛一样的十几块包邮……
P得太厉害了
照片P过头了吧
脸都p变形了
我千禧年的时候就带过风扇帽，想想那时没有充电电池，这种风扇就是消耗品
当时是太阳能风扇帽
拼夕夕9.9块包邮