【画像】アメリカのでかいハンバーガー、廃れる
【照片】美国的巨型汉堡过时了
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:57:40.783 ID:qokD8i2m0.net [1/2回]
@iso_zin_
今アメリカで爆増してるというBURGER IMってハンバーガーチェーン超行ってみたい。スライダーっていう小さめのミニバーガーを複数個頼んで色んな味を楽しむらしい。旨そう…。
现在叫做BURGER IM的汉堡连锁餐厅在美国急速增加，我很想去吃吃看。点上几个称为Slider的迷你汉堡就能品尝到各种口味。看上去很好吃…

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/184409/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:58:14.768 ID:M+xF4iOvd.net [1/2回]
旨そう
很好吃的样子

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:58:31.774 ID:HqAwPiBg0.net [1/1回]
バンズが美味そうな色してる
小汉堡面包的颜色看上去很诱人

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:58:37.311 ID:PD0a8/TV0.net [1/3回]
何人前だよ
这是几人份的哦

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:58:47.090 ID:uPn32j9Ia.net [1/1回]
ドーナツかよ
甜甜圈吗

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:58:55.630 ID:gXbc4E7k0.net [1/1回]
最高かよ
这也太棒了吧

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:15.138 ID:IuYqYbw+0.net [1/1回]
大して小さくない
并没有多小

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:42.167 ID:JP9P3Zy6d.net [1/1回]
>>7
たぶんモスバーガーくらいだよな
可能像摩斯汉堡那么大吧

20 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2019/10/08(火) 10:00:38.785 ID:oMOHHTw6d.net [2/6回]
>>12
オニオンリングの大きさ的にそこまで大きく無いんじゃない？
只有洋葱圈大小，没有那么大吧？

（注：洋葱圈是流行在美国，加拿大，英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰，南非以及亚洲和欧洲的一些地方常见的一种开胃菜或配菜。将洋葱切成一圈圈，加上些面糊再炸熟，通常配上番茄酱或蛋黄酱食或其他调味酱。）

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:25.495 ID:qVm9KG4Ja.net [1/1回]
くそうまそう
超级好吃的样子

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:27.947 ID:bsCvVBCfa.net [1/1回]
これでも日本のマクドナルドの通常サイズという事実
即使这样，也只是日本的麦当劳通用的尺寸

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:29.494 ID:9Hi+0FHr0.net [1/3回]
(´　　・ω・　　｀)（日本来い日本来い日本来い日本来い日本来い）
(´　　・ω・　　｀)（来日本来日本来日本来日本来日本）

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:29.638 ID:oMOHHTw6d.net [1/6回]
これは楽しそう
日本でも1,500円くらいではやらねぇかな
看上去很好玩
日本也会以1500日元左右流行起来吗

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/08(火) 09:59:54.370 ID:3qhW7fHt0.net [1/1回]
ちい……さい？
小……吗？