【朗報】青葉容疑者「人からこんなに優しくしてもらったことは、今までなかった」
【好消息】青叶真司：到现在为止，从没有人对我这么好过

1：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:46:31.89 ID:UOenGFJfM.net
病院関係者によると、青葉容疑者は現在、感染症などの合併症を起こす危険な状態を脱している。自力歩行はできないが、会話は可能という。転院前、治療に携わった医療スタッフに対して「人からこんなに優しくしてもらったことは、今までなかった」と感謝の言葉を伝えたという。
据医院相关人士透露，青叶嫌疑人现在已经脱离感染者等并发症引起的危险状态。可以自己行走，可以交流。对转院前曾经照顾自己的医务人员表示感谢，“到现在为止，从没有人对我这么好过”。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/187151/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:46:41.73 ID:UOenGFJfM.net
京アニ事件容疑者「こんなに優しくされたことなかった」 医療スタッフに感謝、転院前の病院で
京阿尼事件嫌疑人：“从没有人对我这么好过” 转院前在医院里感谢医疗人员
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191115-00174638-kyt-l26

3：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:46:48.58 ID:g3S3h2Q40.net
ええ話やな
不错的呢

4：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:46:49.68 ID:V22SRTcaa.net
人の心を取り戻した瞬間であった
找回人心的瞬间

5：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:47:21
うーん、これは無罪！
嗯，无罪！

6：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:47:38.42 ID:uSyhJ7TaM.net
なお死刑
会判死刑

7：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:47:41.50 ID:45VbU6Mma.net
まあ死ぬんやけどね
嘛，但是会死的呢

8：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:48:28.38 ID:Er7hmjsM0.net
わかるわ
病院行った時がいちばん人の温もり感じられるわ
我懂的哦
去医院的时候最能感受到人的温暖

9：風吹けば名無：2019/11/15(金) 09:48:29
まあ死刑やけどな
でも死刑になるまでにはたくさん時間があるから大丈夫や
嘛，会判死刑的呢
不过死刑之前还有很多时间的，没事

10：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:48:38
それ美少女キャラが言うから許される奴だろ
如果是美少女角色那样说就会被原谅吧

11：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:48:40
優しさってかそれ仕事で業務だからな
对他温柔体贴属于工作业务啊

12：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:57:04.49 ID:y2jlICWv0.net
>>11
仕事だろうとクソ対応神対応いろいろあるやろ
就算是工作，也有垃圾对应和神对应的区别吧

13：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:48:46
はよ死ねよ
赶紧去死吧

14：風吹けば名無し：2019/11/15(金) 09:49:05
遺族が聞いたら発狂しそう
死者家人听到了会发疯的