2ch:这就是每天开店前2小时在药妆店门口排队囤购口罩的日本老人

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

16 :エファビレンツ(東京都) [TW]:2020/03/18(水) 11:58:30 ID:fKcyv4lX0.net
2時間あったらマスク5枚くらい自作出来るだろ。
有排队2小时的时间,能自己做5个口罩了。

 

 

17 :レムデシビル(光) [AR]:2020/03/18(水) 12:00:03 ID:vPRVY0e10.net[2/2]
老人も暇なんだからジャノメミシンでマスクを自宅で作ればいいのに
老人很闲的,在家用蛇之目缝纫机做口罩就好了

 

 

18 :ホスアンプレナビルカルシウム(茸) [CH]:2020/03/18(水) 12:00:35 ID:FzrdnZqT0.net
どんだけ暇なんだよ
那是有多闲啊

 

 

19:リトナビル(神奈川県) [US]:2020/03/18(水) 12:00:43 ID:cwDLGeKx0.net
車椅子の人が居るけどお一人様一品対策で連れてこられたのかな
免疫力低いだろうに
里面还有人坐轮椅,是因为店方限定一人只能买一个,被带过来凑人头的吧
明明看起来免疫力很弱

 

 

20 :レテルモビル(ジパング) [US]:2020/03/18(水) 12:01:01 ID:P10MEXKv0.net[1/2]
無職ジジババが買い占めるせいで働いている人が帰宅時に入手不可能になっている
都怪无业的老头老太囤购口罩,搞得上班族回家时已经买不到口罩

 

 

21 :メシル酸ネルフィナビル(東京都) [NO]:2020/03/18(水) 12:04:14 ID:r4ryxdyq0.net[1/3]
年寄りの朝は早いからな
老人的早晨起得很早的

 

 

22 :ペラミビル(SB-iPhone) [RU]:2020/03/18(水) 12:08:31 ID:dX1Uu/6g0.net
老人「孫のためなんじゃ…」
老人:是为了孙子买的……

 

 

23 ::2020/03/18(水) 12:13:39.25 ID:HkgfcFFf0.net
こうゆうのを目的と手段を履き違えてると言うんだ
这就是所谓的搞错目的和手段

 

 

24 ::2020/03/18(水) 12:13:43.02 ID:Zqtyvui/0.net
残り少ない時間を無駄に使ってるな
浪费了所剩无几的日子

 

 

25 :エンテカビル(岐阜県) [CN]:2020/03/18(水) 12:14:40 ID:QUaQe1240.net
こういうの並ぶと何枚買えるの?
2ch中文网翻译5枚入りの一つとか?
这些人排队能买到几个?
5个一份的口罩?

 

 

26 :コビシスタット(新日本) [US]:2020/03/18(水) 12:15:22 ID:EP6tzLq/0.net
2時間並んで箱でなく7枚入りとか聞くと並ぶ気も起きん
听到排队两小时只能买7个口罩我就不想排队了

 

 

27 :オムビタスビル(神奈川県) [US]:2020/03/18(水) 12:15:58 ID:ykMc7FwD0.net
暇ならマスク工場で働けよカス老人
闲得无聊的话,就去口罩工厂上班吧垃圾老人

 

 

28 :ソホスブビル(庭) [ニダ]:2020/03/18(水) 12:17:17 ID:16QiLvSA0.net
2ch中文网翻译時間無駄に使いすぎ笑
ここまでしてマスクいらんわ
太浪费时间了哈哈哈
我可不要为了买口罩做到这个地步

 

 

28 :ドルテグラビルナトリウム(新日本) [AU]:2020/03/18(水) 12:17:26 ID:emkhskX00.net
これ本当?馬鹿すぎるw
真的吗?太蠢了

 

 

30 :アシクロビル(東京都) [CN]:2020/03/18(水) 12:14:42 ID:jxiyC9Y50.net
お前らも老人になれば並んでるよ(- 。-)y-~
你们变成老人后也会去排队的(- 。-)y-~



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-03-21
文章标签: ,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:这就是每天开店前2小时在药妆店门口排队囤购口罩的日本老人  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是每天开店前2小时在药妆店门口排队囤购口罩的日本老人
  1.   1F
    等军阵 会员 于  2020年3月21日15时:

    他们为什么这么讨厌老年人?家有一老,如有一宝。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年3月21日20时:

      老龄化严重,老年人挤占了大类的社会资源,年轻人得不到晋升。

  2.   2F
    我认为你说得对 会员 于  2020年3月21日16时:

    真是作死的行为,扎堆抢东西会有感染风险的啊喂 :bd68: 在家当个阿宅不香吗?

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年3月21日17时:

    禽兽

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年3月21日17时:

    蛆一样的日本人

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年3月21日19时:

    就这??尊老爱幼都没有的日本人,素质高?就这? :tanshou:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年3月21日21时:

    没有这些老人的奋斗这些死宅怎么可能过的这么舒服。果然是忘恩负义的民族

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年3月22日00时:

    :bd52: 日本老人给这些带孝孙买口罩,还要被骂。我真的要吐了,怎么可以这么恶心。

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年3月22日10时:

    畜生民族就是畜生 :tanshou:

  9.   9F
    武汉冬山庸 会员 于  2020年3月22日17时:

    爷爷奶奶白养这些王巴了。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册