2ch：中国人超爱看的《半泽直树》，豆瓣评分超过国产剧

作者:2ch中文网  时间:2020-09-26 31条评论  

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


26 ：：2020/09/26(土) 12:50:02.46 ID:DzWneX020.net
どーやって視聴してんだ
日本に住んでる中国人が録画して、字幕テロを付けて
動画サイトにあげてるの？
中国人怎么看的
生活在日本的中国人录像，加上字幕
然后上传到视频网站？

 

 

27 ：：2020/09/26(土) 12:54:46.40 ID:CE6OkQ1q0.net[2/2]
>>26
TVerの動画をDLして、無断で中国語訳と広告をつけて配信している
从TVer网站下载视频，擅自翻译成中文并加上广告发布

 

 

28 ：：2020/09/26(土) 12:50:11.27 ID:DwGttYT60.net[2/2]
しかし簡体字のフォントでダザいよな…
不过简体字的字体真土气……

 

 

29 ：：2020/09/26(土) 12:52:06.69 ID:8lAVaTRT0.net[2/2]
ちゃんと放送権の許可を取ったの?
获得播放权许可了吗？

 

 

30 ：：2020/09/26(土) 12:52:58.83 ID:DDsQFkO30.net
中国で見れんのか？
内容的に規制対象じゃね
在中国能看吗？
是禁止的内容吧

 

 

31 ：：2020/09/26(土) 12:58:27.08 ID:ZSVp0z170.net
お前等は残虐な日本兵殺すドラマでも見とけ
你们还是去看杀死残虐的日本兵的电视剧吧

 

 

32 ：：2020/09/26(土) 13:01:33.45 ID:f0HwV3tI0.net
コロナ禍の恨み
4000倍返しだ！
冠状病毒之恨
4000倍返还！

 

 

33 ：：2020/09/26(土) 13:07:28.68 ID:GBeit7cw0.net[1/2]
これで中国人洗脳して中国人を下克上できるように改造しよう
这样就能对中国人洗脑，让中国人改造成下克上的人

 

 

34 ：：2020/09/26(土) 13:08:12.56 ID:Az1DfcfI0.net
リーガルハイの方が面白いぞ。中国人
《Legal high》更有趣哦。中国人

 

 

35 ：：2020/09/26(土) 13:18:05.46 ID:EqxNNtat0.net
中国人は日本兵を真っ二つにするカンフー娘見てればよくね？
中国人去看把日本兵手撕两半的功夫妹子就好了吧？

 

 

36 ：：2020/09/26(土) 13:19:35.38 ID:lopz6Mth0.net
中国で配信出来るの？
違法視聴？
中国能看到吗？
违法收看？

 

 

37 ：：2020/09/26(土) 13:21:59.24 ID:xgG8sGpC0.net
このドラマ、コントだろｗ
顔芸の
那部电视剧是搞笑剧吧
颜艺搞笑剧

 

 

38 ：：2020/09/26(土) 13:23:24.12 ID:KRVwCh7c0.net
恥ずかしいから観ないで
很羞耻的，别看

 

 

39 ：：2020/09/26(土) 13:25:15.08 ID:TmsTYXhY0.net[2/2]
昔から、高倉健の映画が人気あったりしてたからね
以前高仓健的电影在中国人气就很高

 收藏 (14)

上一页 1 2 3 4 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-09-26
文章标签:
文章链接: 2ch：中国人超爱看的《半泽直树》，豆瓣评分超过国产剧  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：中国人超爱看的《半泽直树》，豆瓣评分超过国产剧
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月26日20时：

    好看吗？

    •   1B
      yhnuj111 会员 于  2020年9月26日20时：

      真的蛮好看的

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年9月27日07时：

        我去看看

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年9月26日21时：

    半泽直树2好看吗？

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月30日15时：

      2不好看，妄想过度了，已经沦为一般水平的爽片了。1还是挺不错的

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年9月26日21时：

    豆瓣 :!!!: ，日本 :!!!:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年9月26日21时：

    :bd63: 评分高是高，但是小倭瓜们这么一渲染，感觉好像中国很爱它倭似的。为这种自恋的意淫而感到恶心。

  5.   5F
    806274792 会员 于  2020年9月26日22时：

    额没看过

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年9月26日22时：

    周女报道:最大手 豆瓣 :bd63:

  7.   7F
    shiro619 会员 于  2020年9月26日23时：

    第二季感觉有点用力过猛。。

  8.   8F
    iris 会员 于  2020年9月27日00时：

    豆瓣，我好像明白了什么 [酸]

  9.   9F
    16332458 会员 于  2020年9月27日01时：

    22楼笑喷了 :bd68:

  10.   10F
    cloverlla 会员 于  2020年9月27日08时：

    因为说半泽直树是日版男版职场的甄嬛传才去看的

  11.   11F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年9月27日09时：

    怎么感觉最近日本越来越井了

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日09时：

    没热度啊这个片子，没多少人看，豆瓣才不到3万人评分。。。对比一下沉默的真相22万人评分还能高居9.2才是真的牛

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日10时：

    豆瓣，噗~ :bd57:

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日10时：

    没听说过啊，真有很多人看吗？ :tanshou:

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日10时：

    日剧属实看不下去，演戏都是一惊一乍的跟个傻逼一样，但现实倭寇又是个自闭症 :tanshou:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月30日15时：

      半泽直树正好把这种傻逼演技给利用了起来，还不错

  16.   16F
    武汉冬山庸 会员 于  2020年9月27日10时：

    一直有人说汉字与错了？到底说的哪个字？

    •   1B
      2446 会员 于  2020年9月27日13时：

      我猜是 泽 ，日语的写法不一样

  17.   17F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日10时：

    豆瓣都是一群装B饭.没有参考价值.

  18.   18F
    roshan 会员 于  2020年9月27日11时：

    :doge: 鬼子由于 表演夸张过力，所以适合演这些片。

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日11时：

    豆瓣哈哈

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日13时：

    什么狗屁玩意

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日13时：

    U1S1，堺雅人的几部作品都不错，因为李狗嗨而看的这部，发现都是宝藏作品。不带政治眼光单看演技和剧本都是上佳之作。

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日17时：

    老公关套路了，叫人想起疫情期间的日捐门。 :bd60:

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日22时：

    确实好看，但不是J民拍的

  24.   24F
    大脑升级人 会员 于  2020年10月1日15时：

    0202年了日剧基本上都是正式引进的

  25.   25F
    zero4747 会员 于  2020年10月1日21时：

    就是个爽剧啊

  26.   26F
    名無し@2chcn 于  2021年8月1日22时：

    :bm31: :bm32: :bd56:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册