27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/19(水) 05:19:28.539 ID:occa9ArrM.net
俺は中国人が嫌いなだけで中国の文化は好きだ
我讨厌中国人，但是喜欢中国的文化

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/19(水) 05:27:26.996 ID:k1eS/dhW0.net
盗聴器が仕掛けられてた事ならある
倒是有人被设置过窃听器

29：豚ゴリラ37世 ：2021/05/19(水) 05:34:03.391 ID:BMe2XRnQ0.net
髪止めのゴムだろ…
那是扎头发的橡胶圈吧……

30 ：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 09:16
2ch中文网翻译アマゾンや楽天は中国製品を売る場所みたいなもんやからな
売れ筋商品という項目があったんだが消し去って
中国商品が良く売れるように自作自演のレビューとかで中国商品をごり押しするところになったんやで
亚马逊和乐天变成了中国产品的卖场
虽然有个“畅销商品”项目，我把它屏蔽掉了
那里成了中国商品为了好卖自导自演刷评论刷排行的地方

31：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 09:26
ただのヘアゴムじゃね？
单纯就是扎头发的吧？

32：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 09:29
ヘアゴムだよ
他にもピアスやらバレッタやら善意で付けてくるよ
是发圈啊
中国卖家还会善意地赠送耳饰、发夹之类的东西

33 ：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 10:11
そのサービス精神コロナ前の観光客にやってれば全然違ったのに
如果在疫情之前对游客实施这种服务精神的话，情况就会完全不同了

34：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 10:22
こんなんでガチギレしてスレ立てとな
楼主竟然为了这种事情生气发帖

35：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 11:33
2ch中文网翻译中華製品あるあるやん
あまったカスみたいな商品おまけで入れてくるとかよくある
文化の違いなんかな？
这是买中华商品时常见的套路
他们喜欢把多余的垃圾商品作为赠品一起送
也许是文化差异吧？

36：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 12:56
要らんもんはゴミにしかならんから自分的には迷惑だな
ただガチギレするレベルではないけど
不需要的东西就等于垃圾，对于我来说是一种麻烦
不过没到生气的程度

37：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 13:06
マジレスすると在庫処分やで
クレーム入れると詫びでよく分からん商品送ってくるのも在庫処分
不开玩笑地说，那是在处理库存
打差评时店方为表歉意送的不明商品也是在处理库存

38 ：名無しのVIPPER速報2021年05月19日 19:29
マジレスすると放射線物質やで
死ぬで
不开玩笑，里面是辐射物质
会死人的