2ch：点了一杯中国茶，喝起来太不方便了wwww

作者:2ch中文网  时间:2022-01-12 17条评论  

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:23:57.926 ID:MeaeFuh50.net
こうやって飲むんだぞ
是这样喝的哦
2ch：点了一杯中国茶，喝起来太不方便了wwww

 

 

31 ：くーるびゅー：2021/10/18(月) 06:30:58.674 ID:g6mqWPPO0.net
>>30
えぇ…ガチで蓋で隙間開けて飲むのか…🙀
蓋ポイッてしちゃった
だってさ、普通蓋なんて蒸すためだけのものじゃんか😑
诶诶……真的是从盖子缝隙里喝吗……🙀
我把盖子扔一边了
盖子一般不是用来盖住而已吗😑

 

 

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:32:16.074 ID:MeaeFuh50.net
>>31
昔の中国映画とか見た事ない？
チャイナドレスのねーちゃんがちょこんと蓋摘んで飲んでたりするだろ
你没看过以前的中国电影吗？
穿着旗袍的姐姐经常这样捏着盖子喝茶

 

 

33 ：くーるびゅー：2021/10/18(月) 06:33:12.743 ID:g6mqWPPO0.net
>>32
いやー、ないね😧
映画は欧米のしかみない😑
不，我没看过😧
我只看欧美电影😑

 

 

34：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:34:57.920 ID:r8b7RMx70.net
>>31
オイオイオイ、俺が教えたの全く信じてなかったとか性格うんこ過ぎだろ
喂喂喂，我教给你的你完全不信，性格太差了吧

 

 

35：くーるびゅー：2021/10/18(月) 06:37:29.789 ID:g6mqWPPO0.net
>>34
写真見ないとさ、ガチでこんな飲み方するなんて信じられないよ…
だってさ、この飲み方なら茶葉抜いた方が絶対いいじゃん…🙀
なんでこんなめんどくさいことすんだろうね、理解不能
不看照片不懂啊，竟然真是那样喝的，难以置信……
毕竟与其这样喝的话，直接弄掉茶叶绝对更好……🙀
为什么要这样麻烦啊，无法理解

 

 

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:41:24.686 ID:r8b7RMx70.net
>>35
中国人にとっては茶漉しがめんどいから
因为对于中国人来说，滤茶网很麻烦

 

 

37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:25:37.447 ID:AM/X5Ryq0.net
葉っぱ入れっぱなしだと味濃くなりそうで嫌だな
放那么多茶叶味道会很浓，我讨厌那样的茶

 

 

38 ：くーるびゅー：2021/10/18(月) 06:31:53.014 ID:g6mqWPPO0.net
>>37
だよね
ワイは紅茶入れる時は茶葉絶対抜く
就是
我泡红茶的时候绝对要弄掉茶叶

 

 

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:46:47.650 ID:mF79Sg2n0.net
中国茶って高いというイメージしか無い
鉄観音茶１杯１～10万円
まあ、テレビで観ただけだけどね
我对中国茶只有很贵的印象
1匙铁观音1-10万日元

 

 

40 ：くーるびゅー：2021/10/18(月) 06:59:27.641 ID:g6mqWPPO0.net
>>39
そんなお茶あんの！？🙀
一生縁がないね、そんなお茶
还有那样的茶吗！？🙀
我一辈子都喝不到那样的茶

 

 

41 ：くーるぴゅー：2021/10/18(月) 07:00:51.727 ID:dqiw6a6B0.net
>>40
一家揃って市営住宅住みの貧乏人には買えないじょー🤣🤣🤣
ニート僕ちゃんは余裕のよっちゃんで買えるのだぁ🤗🤗🤗
全家住在市营住宅里的穷人买不起吧🤣🤣🤣
我这个尼特族可以轻松买🤗🤗🤗

 

 

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 06:58:49.267 ID:MeaeFuh50.net
蓋椀でのすすり飲みは西太后とかが好んだ飲み方なんだってさ
日本にもすすり茶はあるよ
用盖子小口喝茶，是西太后喜欢的喝茶方式
日本也有用盖子小口喝茶的方式
https://youtu.be/VXZO9xPaWuc
2ch：点了一杯中国茶，喝起来太不方便了wwww

 

 

43 ：くーるびゅー：2021/10/18(月) 07:02:19.563 ID:g6mqWPPO0.net
>>42
はぇ〜こんな飲み方なんだね😧
こうゆうのがオシャレだったのかな
哇啊还有那种方式啊😧
这种方式很时髦吗

 

 

44：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/10/18(月) 07:00:48.820 ID:NMW9cU360.net
茶碗を一定の形に並べておくと何かの合図になるらしいv
据说把茶杯按照一定形式摆放，就代表某种暗号w

 

 

45 ：くーるびゅー：2021/10/18(月) 07:03:44.945 ID:g6mqWPPO0.net
>>44
はぇー、よくわからん😑
哇啊不太懂😑

 收藏 (1)

上一页 1 2 3

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2022-01-12
文章标签:
文章链接: 2ch：点了一杯中国茶，喝起来太不方便了wwww  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：点了一杯中国茶，喝起来太不方便了wwww
  1.   1F
    elfies 会员 于  2022年1月12日20时：

    现在除了农村老头谁还这么喝茶

    •   1B
      Jessica 会员 于  2022年1月13日08时：

      我有时候就这么喝茶，反正泡完都沉底了

  2.   2F
    lanyunjian 会员 于  2022年1月12日20时：

    茶包都是满天星沫子，本子快餐吃惯了，正餐还不适应了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年4月27日17时：

      来城里坐坐？

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年1月12日20时：

    [问号] 中国茶是日本跟天津饭一样发明的什么新品种吗？

  4.   4F
    doye101 会员 于  2022年1月12日21时：

    泡好了，茶叶就沉底了呀，怎么会喝到嘴里？

  5.   5F
    asplydia 会员 于  2022年1月12日22时：

    本老头用盖碗泡茶，公道杯倒茶，品茗杯喝茶。

  6.   6F
    秃头披风侠 会员 于  2022年1月12日23时：

    茶包类似于快餐茶文化，难登大雅之堂的，像是局里招待贵客不可能用这玩意。一般越是逼格高的东西，就越是复杂越是强调形式，比如华而不实的贵族礼仪，严谨性和工序化是用来彰显身份地位的，

  7.   7F
    resurvive 会员 于  2022年1月13日01时：

    过滤网一股子铁味，还是在壶里泡好了，再倒在杯子里好喝

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2022年1月13日06时：

    :doge:

  9.   9F
    源赖氏 佐田 会员 于  2022年1月13日08时：

    吵起来了还 :doge:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2022年1月13日09时：

    在家一般用盖碗，公司用快客杯

  11.   11F
    核桃 会员 于  2022年1月13日09时：

    这吵架真是把阴阳怪气发挥到了极致

  12.   12F
    sangyu1210 会员 于  2022年1月13日09时：

    盖碗是用来泡茶的，喝茶要用公道杯倒进品茗杯里的，小日子过的不错的日本选手没见过茶具么？

  13.   13F
    traihard 会员 于  2022年1月13日10时：

    日本的抹茶不也是把茶叶磨成粉喝下去吗，穷比喝不了好茶属于是。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年1月13日15时：

      还真是穷比。抹茶的原意是末茶，劣等茶。中国的点茶的粉点出来是白色的……倭因为茶叶低级，所以把末茶拿去点，点出来是绿色的，改称“抹茶”。就跟他们把倭字拿去改成和，但是这个殖民地和和平完全不沾边一个道理

  14.   14F
    10040331 会员 于  2022年1月18日11时：

    茶叶包里的以前叫高碎，属于卖剩下的茶叶沫子

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册