大阪万博に“青いたこやき”が上陸！地球そっくりの見た目
大阪世博会推出「蓝色章鱼烧」！外形酷似地球
1 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:33:41.52 ID:KY1X72rS0.net[1/2]
万博、あっと驚く“たこ焼き”販売へ 地球そっくりの見た目、中まで真っ青 【大阪・関西万博】
世博会将推出惊艳的「章鱼烧」，外形酷似地球，从外到内都是蓝色【大阪・关西世博会】

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/293451/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:34:29.92 ID:KY1X72rS0.net[2/2]
食品系に青が無いのはなんか理由あったやろ
食品不做成蓝色，是有什么理由的吧

3 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:35:34.30 ID:MDqcLR6T0.net[1/2]
くっそ不味そう
超级难吃的样子

4 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:36:25.39 ID:MDqcLR6T0.net[2/2]
断面画像とか閲覧注意レベルやん食べ物に見えない
截面图应该标注「慎入」的水平呢，看起来不像食物

5 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:37:37.90 ID:YMtrpU420.net
くれおーるのたこ焼き自体は美味いから食えないレベルではなさそう
CREO-RU的章鱼烧本身就很好吃，所以不像不能吃的

6 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:40:19.53 ID:DUFBHYSD0.net
見た目は地球っぽいな🌏
外观像地球呢🌏

7 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:46:31.93 ID:5i7TzHfx0.net
色がイヤ
不喜欢这个颜色

8 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:46:41.55 ID:DtOqllW20.net
僕らが生きる地球←食べたら死にそう
我们赖以生存的地球←死了估计会死

9 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:48:50.25 ID:5ErE9d5r0.net
洗剤でも入ってんのかって色してて草
这个颜色我怀疑是不是加了洗涤剂哈哈

10 ：それでも動く名無し：2025/05/30(金) 02:54:29.10 ID:TSUYIP8G0.net
一瞬話題になったとしても絶対すぐ売れんなるわ
哪怕一下子有了热度，也不会马上卖得出去