【悲報】教師｢給食で余ったパン1,000個と牛乳4,200本持ち帰ってやったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】日本教师：从校园餐拿走了多出的1000个面包和4200瓶牛奶

1: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:23:39.72 ID:Q57sukR80XMAS
給食の残りのパン、牛乳３１万円分を持ち帰る　堺市教委、高校教諭を減給処分
堺市教育委員会は２５日、廃棄予定だったパンなど学校給食の残食総額約３１万円分を自宅に持ち帰っていた
６０代の市立高校教諭を減給３カ月の懲戒処分としたと発表した。教諭は同日付で依願退職した。
市教委によると、教諭は平成２７年６月ごろから今年６月にかけ、廃棄予定だった給食の残食（パン約千個、牛乳約４２００本）を自宅に持ち帰っていた。
用務員の男性に自分のカバンやあらかじめ用意した発泡スチロールの箱に詰めるよう指示していたという。
全文は以下にて
https://www.sankei.com/smp/west/news/191225/wst1912250025-s1.html
拿走校园餐多出的面包和牛奶（价值31万日元（约19895元人民币））   日本堺市教委给予高中教师减薪处分
25日，日本堺市教育委员会公布，因将本应废弃的价值31万日元的面包等校园餐剩余物带回家，给予一名60几岁的市立高中教师减薪3个月的惩戒处分。该教师于该日依照本人愿望辞职。
据悉，该教师从平成27年（2015年）6月左右到今年6月之间，将原计划废弃的校园餐剩余物（面包约千个、牛奶约4200瓶）带回家。
他指示男性勤杂人员将剩余物装入自己包里或者事先准备好的泡沫箱中。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/190188/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:23:49.81 ID:DFiai5mZdXMAS
えぇ…
诶诶……

3: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:23:57.78 ID:QL7rnTj1dXMAS
草
哈哈哈

4: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:24:34.83 ID:WEwIeiLodXMAS
実質タダだからね
实际上是免费的

5: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:24:54.67 ID:vDXHmJidaXMAS
食べ物を無駄にしない教師の鑑
不浪费食物的教师榜样

6: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:24:48.22 ID:tSaOwH22aXMAS
エコやないか
不是很环保吗

7: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:25:18.09 ID:Xah4hgyW0XMAS
ホンマに地獄のような社会になってきたな
真心变成地狱般的社会了

8: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:25:22.10 ID:0HckPZSS0XMAS
捨てるくらいなら食えや
要扔掉的话不如吃掉啊

9: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:25:37.94 ID:BWu8ZhogdXMAS
給食ってこんな残るもんなんか
校园餐会多出那么多吗

10: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:25:56.34 ID:helTopaq0XMAS
廃棄する手間を減らす優しさ
省去了废弃的功夫，很好

11: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:26:37.54 ID:tQk62ngDdXMAS
タダより高いものはないんだよなぁ…
没有比免费更贵的东西了……

12: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:27:16.47 ID:vHR4bquv0XMAS
誰かが記録し続けたんやな
有人一直在记录吧

13: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:27:17.24 ID:CFgCBp560XMAS
合計って事か
一気に1000個持ち帰ったと思って(腐るやろ…)って思ってたわ
合计吗
我以为一下子拿1000个回家（会烂掉吧……）

14: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:27:21.71 ID:drFjFCUuaXMAS
牛乳そんな持ち帰ってどうすんねん
拿那么多牛奶回去做什么

15: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:27:38.73 ID:XM/0WwZf0XMAS
食べ物勿体ないやん
浪费食物啊

16: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:28:13.03 ID:UPFHRtZu0XMAS
廃棄予定ならええやんけ
原本要废弃的话，不是挺好吗

17: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:29:34.62 ID:jBVA+6EE0XMAS
家畜の餌にでもなるの
拿来喂家畜吗

18: 風吹けば名無し 2019/12/25(水) 22:30:24.61 ID:bfgT2SfdaXMAS
普通余ったら教室でじゃんけんで争奪戦してたろ
一般多出来会是在教室里猜拳争夺吧