現場作業員さん、命綱のつけ方やますぎる…
工地人员系安全绳的方法太糟糕了……

1 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:08:16.70 ID:l5iPCuPD0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/209060/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:08:46.66 ID:ftxpIWJ50.net
デスゲームやん
死亡游戏

3 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:09:20.76 ID:57nqD3Q10.net
草
笑了

4 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:09:46.01 ID:zxylhg4br.net
転落するよりはマシやな
总比坠落好吧

5 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:09:49.67 ID:gp/4lHhW0.net[1/2]
頸動脈圧迫されなきゃそこそこ有意義ではあるからな
只要劲动脉没有受压迫那就算有意义

6 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:20:06.98 ID:LQUAiEyqa.net[1/3]
>>5
頸椎逝って首から下動かなくなりそう
颈椎被吊，脖子下面都动弹不了

7 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:10:16.90 ID:gkREdhZM0.net
何故そこに付けた
为什么系在那里

8 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:10:42.53 ID:P/QMuwy+0.net
たしかに命がかかった綱やな
确实是事关生命安全的绳子

9 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:11:05.77 ID:xaFb5QXQx.net
いやちゃんとハーネスつけろよ
不不，要戴好保护带啊

10 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:11:35.20 ID:8vJXbzV50.net[1/2]
うせやろ？
不是吧？

11 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:11:42.87 ID:Go5j9Ar+0.net
無い方がマシ定期
还不如没有

12 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:12:03.60 ID:oJlOI6upM.net
足滑らせても苦しまずに逝けるやん
要是脚上一滑，可以无痛苦地死亡了

13 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:12:42.02 ID:LITRPp2Hx.net
事故が起こったとき傍から見ると自殺に見えるから労災にならんって聞いてはえーってなった
听说是出事故的时候看起来像是自杀，所以可以不算工伤

14 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:14:19.30 ID:gp/4lHhW0.net[2/2]
>>13
なるほど
原来如此

15 ：風吹けば名無し：2020/10/14(水) 18:16:45.51 ID:WW7bEs/C0.net
>>13
世の中には悪魔みたいなこと考えるやつもいるんやな
世界上还有像恶魔一样想法的人