1：ばーど ★：2020/11/27(金) 06:53:29.64 ID:3udS0+oo9.net

冷凍庫から乳児の遺体…中国籍の27歳母親「泣き声がうるさくて入れた」
冰箱内发现婴儿遗体……27岁中国籍妈妈“因为哭声太吵闹就放进去了”

２６日午後７時すぎ、埼玉県川口市のアパートの一室で、冷凍庫の中から生後４か月ほどの赤ちゃんの遺体が見つかったということです。捜査関係者によりますと、母親は「泣き声がうるさくて入れた」という趣旨の話をしているということです。
26日下午7点后，日本埼玉县川口市某公寓房间的冰箱里发现出生4个月婴儿的遗体。据搜查人员称，孩子母亲表示“因为小孩哭声太吵就把他放进去了”。

26日午前9時55分ごろ、埼玉県川口市領家3のマンション一室で、警察官が冷凍庫の中から乳児の遺体を発見した。県警川口署によると、この家は女性（27）と20代の内縁の夫＝いずれも中国籍＝と、女性の子どもの3人暮らし。同署は乳児が女性の子で、死体遺棄事件の可能性があるとみて、2人から詳しい事情を聴いている。
26日上午9点55分左右，日本埼玉县川口市领家3的公寓房间内，警方在冰箱中找到婴儿遗体。据埼玉县警川口署称，该房屋有女性（27岁）和她的20几岁的姘居丈夫（均为中国籍）以及女性的孩子3人生活。婴儿是女子的孩子，案件可能是遗弃案件，警方正在对两人进行审讯。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/211654/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:54:26.11 ID:Iuxw6Fhf0.net
生きたままかよ、、
活着放进去的吗、、

3：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:54:38.13 ID:/q0CEKRn0.net
こういうの強制送還しないの？
这种人不强制遣返吗？

4：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:56:11.88 ID:mQaGCY460.net
死んでから入れたんじゃないのか
不是死了之后才放进去的吗

5：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:56:21.65 ID:qpTompM90.net
どっちも中国籍とか
入れんなよこんな国の奴ら
两人都是中国籍
这种人别放进来

6：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:57:29.97 ID:wod2hORx0.net
フジは名前も出てるな
富士电视台报道了名字
https://news.yahoo.co.jp/articles/73d2c1266c8181eedd644b74a2209282a03a29f7
>中国人のアイコリ・アリム容疑者（27）と内縁の夫でイリヤ・ワハプ容疑者（24）は、
>川口市領家にあるマンションの一室で、冷蔵庫の中に赤ちゃんの遺体を遺棄した疑いが持たれている。
>中国籍的阿依古丽·阿里木嫌疑人（27岁）与未领证同居的丈夫伊利亚·瓦哈普（24岁）
>涉嫌在川口市领家某公寓房内将婴儿遗体遗弃在冰箱中。

7：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 07:16:31.92 ID:oAt0Ny5L0.net
>>6
場所調べてみたら実家から15分くらい近くてわろた
查了一下地点，离我老家15分钟，好近哈哈哈

8：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:58:26.22 ID:HGlsejkG0.net
>>6
名前が中国っぽくないな
名字不像是中国的

9：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:59:44.94 ID:wod2hORx0.net
>>8
アフリカ系中国人かもな
可能是非裔中国人吧

10：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 08:31:23.47 ID:wjukyBUX0.net
>>8
香港人かな？イギリス系の名前
香港人吗？像是英国风的名字

11：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 09:22:56.39 ID:6POP8Y0b0.net
>>8
内モンゴルならこんな名前
一文字づつ漢字があって長い
内蒙古是那样的名字
一个个汉字对应，很长

12：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 07:04:38.63 ID:tNZ8lvUJ0.net
>>6
ウイグル人だな。
维族人吧。

13：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:59:04.66 ID:Duw+kZJO0.net
食うつもりだったろ
是准备吃掉吧

14：ニューノーマルの名無しさん：2020/11/27(金) 06:59:19.64 ID:udr0siYe0.net
リサイクルショップで冷蔵庫買えなくなるな
没办法去二手商店买冰箱了