【悲報】東京五輪のピクトグラムのデザイン料なんと3,258万円ＷｗｗｗｗｗｗｗｗｗＷｗｗｗｗｗｗｗｗｗＷｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】东京奥运会象形符号设计费竟然高达3258万日元（约191万元人民币）

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:48:16.181 ID:Ul9HfFjS0.net
計算すると一匹65万円
算起来一个65万日元（约3.8万元人民币）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/227341/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:48:47.391 ID:Ul9HfFjS0.net
ソース
ピクトグラムのデザイン料3000万円超なんだ・・・。（主に中抜きかな）
「Tokyo 2020競技ピクトグラムの開発に係る業務委託」の入札結果
契約者 株式会社電通、契約金額 32,587,500円
来源
象形符号设计费超过3000万日元……
“东京2020奥运会象形符号开发业务委托”的竞标结果
签约者 株式会社电通 签约金额32,587,500日元

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:48:49.469 ID:bGEuU5Ny0.net
思ったよりかなりお値打ちだな
超乎想象地超值

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:49:18.152 ID:dxy0xpUM0.net
安くね？
不是很便宜吗？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:49:53.176 ID:yX65442Pa.net PLT(15001)
このお金はどこから
这些钱是从哪里来的

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:50:32.626 ID:BqPiaxp+0.net
俺なら半額で受ける
我可以半价接活

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:50:39.794 ID:HlMuVsS/M.net
上級国民ども、やりたい放題やってんな
日本的高级国民们真是随心所欲

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:50:56.594 ID:9mNco2TLa.net
その他の金は？
其他的钱呢？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:50:58.659 ID:Bc1DVNUI0.net
わりと安いじゃん
挺便宜啊

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:51:06.148 ID:5Z2AGhHVr.net
ありがとう！
感谢！

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:53:10.751 ID:9mNco2TLa.ne
安いっしょ
挺便宜吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/11(水) 23:53:38.280 ID:9sF3J0ze0.net
こんなの俺1日で全部かけるぞ
这种东西我1天就能全部画好

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:05:35.939 ID:3qvmJEpEr.net
うおおおおおお
小学生
哇啊啊啊啊
小学生

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:09:21.572 ID:5rxsohzg0.net
作ったのは中国人とかそういうオチだろ
最后发现制作者是中国人吧

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:09:57.420 ID:a9W0lcYK0.net
自転車競技ありすきだろ
自行车项目太多了吧

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:12:12.246 ID:D/nNDV0u0.net
まあこいつら動くからな一応
算了，这些是可以动的，还算物有所值

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:17:42.287 ID:Tgm8XgTH0.net
開閉会式は165億円だぞ？
开闭幕式花了165亿日元哦？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:31:15.651 ID:P60gDp8cr.net
こんなもんでしょ
就是这样的行情吧

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 00:38:05.618 ID:rIdcYWcL0.net
デザイナーに入るのは十分の一くらいかね
设计师拿到的估计只有十分之一

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 01:04:15.907 ID:VQX7x95s0.net
絵の上手い中学生に描かせて全部中抜きしたほうがよかったんじゃね？
那还不如交给会画画的初中生，把经费全都贪污掉？

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 01:04:19.065 ID:SyITgn26r.net
なんで切れたのかマジ理解不能
真心不理解为什么有人生气

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/08/12(木) 01:05:07.281 ID:wPouksm20.net
動かした上で1体65万とか安いじゃん
还能动的话，65万日元一个很便宜了吧