【速報】日本政府、カップラーメン禁止令発令
【速报】日本政府发布桶装方便面禁令

1デネブ・カイトス(長野県) [US]2022/06/28(火) 20:57:24.09ID:HoNgoMAk0●?PLT(13000)
官房長官、電気ポットや乾燥機の使用抑制を訴え
官房长官呼吁大家避免使用电热水壶和烘干机
https://www.sankei.com/article/20220628-LUHG7WMTLVNJ7DSI7PZSDZPRCA/

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/244749/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2亜鈴状星雲(大阪府) [US]2022/06/28(火) 20:58:01.20ID:U/wHR3Pt0
>>1
工場とめろやはげ
停掉工厂吧秃子

3ディオネ(東京都) [CN]2022/06/28(火) 20:58:21.23ID:LtCGigSz0
電気ポットってそんなに電気食うのかね
电热水壶那么耗电吗

4オベロン(SB-iPhone) [US]2022/06/28(火) 21:37:09.63ID:kL1DNcRF0
>>3
熱を出す事が目的の電気機器は
電力消費量が多い。
以发热为目的的电器产品
耗电量都很大。

5ハービッグ・ハロー天体(東京都) [ﾆﾀﾞ]2022/06/28(火) 20:58:59.22ID:DF1EmsOr0
節電じゃなくて発電しろよ
不是节约用电，而是要发电啊

6宇宙定数(群馬県) [NL]2022/06/28(火) 20:59:14.28ID:9UUpoGAW0
原発動かせよ
启动核电站吧

7エンケラドゥス(山形県) [ﾆﾀﾞ]2022/06/28(火) 20:59:22.09ID:11Ug4jil0
米も炊いちゃだめ？
也不能煮饭了？

8デネブ(ジパング) [US]2022/06/28(火) 21:01:29.28ID:nHFLismq0
こんなクソ暑いのに乾燥機なんか使う馬鹿がいるか？
駄目だな、この官房長官は😥
这么热的天气有蠢货用烘干机吗？
这个官房长官不行啊😥

10火星(群馬県) [CN]2022/06/28(火) 21:01:42.39ID:iY/ZoLho0
うっせえハゲ
好烦啊秃子

11プロキオン(東京都) [ﾆﾀﾞ]2022/06/28(火) 21:02:49.77ID:pWtlKgqO0
先進国ですなあ
发达国家啊

12チタニア(埼玉県) [IT]2022/06/28(火) 21:03:35.31ID:9MzD6KoY0
ガスでいいじゃん
用燃气煮就好了

13カノープス(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2022/06/28(火) 21:05:20.19ID:1gwN/Lys0
これが先進国なのか…（愕然）
那就是发达国家吗…（愕然）

14ミザール(やわらか銀行) [FR]2022/06/28(火) 21:05:21.88ID:l5Ivl2xo0
袋麺食べるわ
我吃袋装面

15イータ・カリーナ(埼玉県) [CN]2022/06/28(火) 21:05:34.08ID:O6f+k2gq0
いいから原発再稼働させろ
暑さで死んじまうぞ
别废话了，重启核电吧
太热了，要死人了