この中華セットを7分で完食したら賞金1万円
如果你能7分钟吃完这个中华套餐，奖励1万日元

1 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:12:46.22ID:9UiSh05j0NIKU
1人で参加すること
席を立ったら失敗
吐いたら失敗
すべて出来立ての料理で熱々
失敗すると罰金5000円
一个人参加
离开座位就算失败
吐出来算失败
所有的都是刚做好的，烫乎乎的
失败了就罚款5000日元

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/247905/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:13:07.71ID:9UiSh05j0NIKU
😡💥

3 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:13:31.94ID:3isnXpgS0NIKU
ちゃんと咀嚼させろよ
让人好好咀嚼啊

4：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:14:33.89ID:MRwVj1sy0NIKU
20分なら…
20分钟倒是没问题……

5 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:14:55.83ID:bCsl0P2M0NIKU
熱いのはちょっと無理かも
烫的食物有点吃不消

6 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:16:22.74ID:HDQLC/eD0NIKU
余裕や
没有压力

7：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:16:50.84ID:v9TNHeti0NIKU
早食い行儀悪いし体にも悪い
吃太快不礼貌，而且不利于健康

8 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:17:01.99ID:ii9yz8Nv0NIKU
チャーハンだけでもきつい
光炒饭都吃不消

9：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:22:13.03ID:2Vr099ZD0NIKU
7分絶対無理
7分钟绝对做不到

10 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:24:44.39ID:hNwF8v66pNIKU
余裕すぎてくさ
なんなら5分でもいけそう
太容易做到了
估计就算是5分钟都没事

11 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:24:47.57ID:vpr9w1YB0NIKU
20分ならいけるな
20分钟倒是能做到

12：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:24:49.55ID:FPGpLrTG0NIKU
10分やな
10分钟

13：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:25:57.02ID:WoiPe0KE0NIKU
賞金いらないから1時間くれ
我不需要奖金，给我1小时时间吧

14：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:26:45.98ID:TFasaWrSpNIKU
量は食べれるんだよ
熱々で７分は無理ゲー過ぎる
分量能吃完
但是又烫又要7分钟吃完，太难了

15 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:27:28.82ID:M6BUyCyT0NIKU
たぶん余裕
估计没问题

16 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:28:34.24ID:ifkRbLoX0NIKU
15分あればええなあ短すぎる
要是有15分钟就好了，7分钟太短

17：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:32:26.91ID:EzX55zYjaNIKU
余裕すぎるやろ
OLのランチか？
太容易了吧
那是职场女性的午餐吗？

18：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:33:02.50ID:qdOzCA2C0NIKU
30分はくれよ
给我30分钟吧

19：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:37:07.82ID:G1TuX+jk0NIKU
トマトは嫌いだから残していい？
我讨厌西红柿，能不吃它吗？

20 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:38:18.55ID:nojCSdb1aNIKU
7時間なら挑戦するわ
7小时我倒是可以挑战下

21：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:49:45.41ID:LZb/eTuw0NIKU
時間がネック。
量はそこまででもない
时间是瓶颈。
量并不是很多。

22：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:50:43.55ID:XYby2RUx0NIKU
ワイ余裕でいける
我没有压力

23 ：風吹けば名無し 2022/08/29(月) 23:51:20.68ID:tCCaYqayMNIKU
7分じゃチャーハン食って餃子食いかけで終わりや
7分钟的话，吃完炒饭吃饺子的时候就结束了