【悲報】アメリカ人「時代はMATANA！GAFAはもう古いよ」
【悲报】美国人「现在是MATANA的时代！GAFA已经过时」

1 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:51:09.36 ID:F5ZoPpIy0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/250498/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:51:29.66 ID:1A/0pcBfM.net
もうFacebookはオワコンなんか？
Facebook已经过时了吗？

3 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:52:20.64 ID:Fij8lAO+0.net
nvidiaってビデオボードの会社ちゃうの？
nvidia不是显卡公司吗？

4 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:52:22.74 ID:oNXi3rP+M.net
フェイスブックさん、どうして…
Facebook桑，为什么会这样……

5 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:53:15.81 ID:vhU89tw80.net
FBはもうダメっぽいな
FB看起来不行了

6 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:54:18.37 ID:UgubLnVb0.net
NvidiaいれるならIntelとかAMD入れた方が
グラボの資産価値激減中やん
Nvidia上榜的话，不如加入Intel或者AMD
现在显卡资产正在锐减

7 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:55:20.83 ID:wHV+g++kM.net
>>6
intelもだめやろ
intel也不行吧

8 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:54:26.24 ID:SM7K/c2M0.net
テスラオワコンなのに含めていいんか？
特斯拉已经过气，加进去真的好吗？

9 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:55:10.63 ID:lc0GvsBwM.net
>>8
オワコン（過去最高の販売台数）
过气（史上最多销量）

10 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:55:53.12 ID:m9ooyk+N0.net
nvidiaそんな強いんけ
nvidia那么厉害吗

11 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:56:35.54 ID:wERGUwyv0.net
"TAMATAMA"な
Tesla
Apple
Microsoft
Amazon
Tencent
Alibaba
Meta
Alphabet
是"TAMATAMA"才对
Tesla
Apple
Microsoft
Amazon
Tencent
Alibaba
Meta
Alphabet

12 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:58:10.55 ID:8y1YKoPfM.net
>>11
中国企業混じってますよ
混入了中国企业哦

13 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:58:16.01 ID:fiEw/hPN0.net
>>11
草
笑了

14 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 10:02:26.43 ID:8s6JzEWe0.net
>>11
父さん見えてますよ
看到爸爸了

15 ：それでも動く名無し：2022/10/29(土) 09:57:24.26 ID:tdhc/Y/m0.net
Facebookジジイしかおらん
Facebook上都是老头