Twitter 芸能人の認証バッジ全消し
推特取消名人的V认证

1 ：コジ坊(東京都) [US]：2023/04/21(金) 13:19:26.47 ID:HHLsDDJ40● 2BP(4000)
Twitter上では認証バッジを失った著名人や企業のアカウントからさまざまな反応が上がり、「公式マーク」がトレンドワード1位になっています。
同社のイーロン・マスクCEOが4月12日に予告していた通り、これまで本人確認が取れた著名人や企業などに付与されていた旧認証バッジが一斉削除に。今後の認証バッジは、有料プラン「Twitter Blue」登録者を示す「青」（月額980円～）、企業アカウントを示す「金」、政府関係アカウントを示す「グレー」の3種類に統合されます。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3949e572cc7ba2a7e590081208fc0ea823c573aa
在Twitter上，失去身份验证徽章的名人和企业帐户做出了各种反应，“官方标记”成为热搜第一名。
如该公司公司CEO于4月12日宣布的那样，此前为名人和企业加的官方表记V已经取消。今后的认证徽章将分为三种类型：表示“ Twitter Blue”订阅用户的“蓝色”（每月980日元），表示企业身份的“ 金色”，表示政府账号的“ 灰色”。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/258465/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：おたすけケン太(東京都) [JP]：2023/04/21(金) 13:23:24.59 ID:TjAUXZVM0
芸能人は金マーク取れってことだろ
推特的意思是“艺人去获取金钱V标吧”

3 ：ばっしーくん(東京都) [US]：2023/04/21(金) 13:24:23.28 ID:+0Z4FrrN0
安倍晋三復活祭
安倍晋三复活祭

4 ：モジャくん(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2023/04/21(金) 13:26:01.46 ID:WleSG/Cp0
ちゅうか、銭払えばだーれでも取得できるようになったから、もう全く意味ないバッジだよ
话说如果不管谁花钱都能加V，那就是毫无意义的V认证吧

5 ：肉巻きキング(新潟県) [US]：2023/04/21(金) 13:26:42.53 ID:YuR5ZFGr0
大物声優もみんな外されててワロタ
大声优都被取消认证了，笑

6 ：アメリちゃん(大阪府) [CN]：2023/04/21(金) 13:29:50.94 ID:imhPXiGo0
ブルー入ってない貧乏有名人w
没有订阅twitter blue的贫困名人

7 ：いたやどかりちゃん(茸) [CN]：2023/04/21(金) 13:30:36.73 ID:vtmJK7Oy0
芸能人はTwitterやらんほうがエエと思うけどな。デメリットが多すぎるだろう
艺人们最好还是别玩推特了。坏处太多了吧

8 ：ビバンダム(ジパング) [US]：2023/04/21(金) 13:31:30.56 ID:1r5zhUeN0
大したサブスクじゃないんだから金くらい払えよ
又不用花多少钱订阅，付钱吧

9 ：トウシバ犬(東京都) [US]：2023/04/21(金) 13:31:46.96 ID:XTVZppaS0
金払ってバッジ買った奴可哀想ｗ
花钱买V认证的家伙好可怜

10 ：ニックン(兵庫県) [US]：2023/04/21(金) 13:55:04.02 ID:FrpslfqL0
タダで使えてたんだからな
金ぐらい払ってやれよ
推特是免费给你们用的
加V就付钱吧

11 ：：2023/04/21(金) 14:24:03.60 ID:zepV5mVb0
ざまぁｗ
活该啊

12 ：：2023/04/21(金) 14:42:54.88 ID:WhFe5ScQ0
今公式マークついてる奴は金で買ったってことか
なんか恥ずかしいな
现在加V的家伙都是花钱买的吗
感觉很羞耻啊

13 ：：2023/04/21(金) 15:00:42.38 ID:OZEaF19j0
脱Twitterがすすんでいる米国
美国正在不断地“脱推特”

14 ：：2023/04/21(金) 15:24:47.06 ID:s1OktOe+0
政治家は赤と青に分けてほしい
希望把政治家的V分为红色和蓝色

15 ：：2023/04/21(金) 15:53:55.75 ID:WCT7uRo60
ある意味平等でいいんじゃないか
某种意义是平等的挺好的