ぼく「この女性声優の声可愛いなあ。どんな顔してるんやろ」→検索
我「这个女声优的声音真可爱。她长什么样呢」→搜索

1 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 04:05:27.99 ID:xKLcbkOZ0
ぼく「あっ...うん...」
何故なのか
我：啊……额……
为什么会这样

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/266343/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 04:09:40.04 ID:Cof21seKM
いまの声優じゃ普通やろ
现在的声优长相正常吧

3 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 04:11:47.09 ID:R3o1y4ha0
初期Vのがヤバい
初期的Vtuber很糟糕

4 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 04:17:02.86 ID:2iZdOWvU0
釘宮理恵のことか
你是说钉宫理惠吗

5：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 04:27:49.44 ID:b6aFs8zk0
ぼく「どうせブスなんやろなぁ…（画像検索）」
ぼく「なんでこんな可愛い娘が声優なんてやってるんや！（怒）」
となったのは白石春香と近藤玲奈
我：反正肯定是丑女吧……（搜图）
我：为什么这么可爱的妹子去做声优啊！（怒）
我说的是白石春香和近藤玲奈

6：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 04:39:13.07 ID:Z6cQ6qsY0
逆に言えばバラエティ番組で声優の顔を見ればその人の実力が分かる
反过来说，在综艺节目里看到声优的脸就知道她的实力

7 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 05:41:27.37 ID:oa5l4k4h0
3040超えのババアがJK役やってるんやぞ
察しろ
超过30、40的大妈演JK哦
懂了吧

8 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 06:11:32.84 ID:XmbhnN7y0
>>7
70超えが幼児役…
超过70岁的演婴儿角色……

9：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 05:53:02.17 ID:IUxMWnbKd
可愛い声優はいるがイケメン声優は見たことがない
有长得可爱的声优，但是没见过帅哥声优

10：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 05:57:55.71 ID:8mzx906D0
最近の人気女性声優は美人ばっかり
最近的人气女声优都是美女

11：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 06:13:33.30 ID:/8nbN6g4a[1/3]
この声優の声カッコイイな
どんなイケメンなんやろ→婆さんやんけ！
那个声优的声优真帅气
会是什么样的帅哥呢→原来是老太婆！

12：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 07:15:11.09 ID:5AJVNst80
雨宮天ちゃん！
雨宫天！

13 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 07:33:22.43 ID:3Q6/828U0
今は声優が写真集を出したりしてるし普通に綺麗な子も多いよ
现在声优要出写真集，很多长得可爱的妹子

14：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 08:44:55.66 ID:uWHw89rF0
漫画家や絵師に顔求めるようなものか
那就像对漫画家或者画师要求长相吗

15：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 10:16:57.11 ID:kSaAPQrE0
早見沙織ちゃんは可愛いよね
早见沙织真可爱

16 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 10:18:48.76 ID:PLO4Fq51M
最近は普通にかわいい子多いよな
逢来りんとか古賀葵とか
最近可爱的妹子挺多
例如逢来凜、古贺葵

17 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 11:58:19.76 ID:n8wZFfr+d
最近の声優はビジュアルは良いけど
演技の方が年々酷くなって
数年後に引退するケースが増えすぎ
最近声优形象改善了
但是演技却一年比一年差
几年后引退的案例也太多了

18：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 15:28:36.62 ID:5VAo/eAF0NIKU
着ぐるみの中の人はいちいち調べないのに、声優はこうなるの何でだろうな
明明大家不会去调查卡通人偶服里的人，为什么对声优却这样

19：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 20:53:07.62 ID:lT6P2HJbdNIKU
林原めぐみが人気になった理由が何となくわかる
我总算明白为什么林原惠人气高了

20 ：名無しさん必死だな：2023/10/29(日) 05:05:37.36 ID:ekoAvmyf0
声優に声以外求めんなよ
不要对声优要求声音之外的东西