黒神話：悟空”のおかげでPS5がバカ売れ。売り切れ店も続出
得益于《黑神话悟空》的大火，PS5爆卖，许多店都脱销了

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:01:49.58 ID:kdrudssN0.net[1/2] 2BP(1000)
『黒神話：悟空』大ヒットの影響で中国でのPS5販売台数増加！お店によっては入荷1週間待ち状態に

2024年最新のAAAアクションゲームである本作のPC版は、要求されるスペックも高め。快適に遊べる性能のPCを持っていないユーザーにとって、PS5版は非常に魅力的な選択肢であるようです。
上海のゲーム販売業者であるヤン・ファン氏によると、PS5が入手できるかについて数十件もの問い合わせを受けているそう。高級住宅街・黄浦区にあるソニーストアでは買い物客が殺到し、入荷していた6台のPS5が瞬く間に売り切れたそう。取り寄せをした客もいたそうですが、最長で1週間待ち状態になっているそうです。

《黑神话悟空》大热引发中国的PS5销量大增！有些店家补货或需要1周时间。
2024年最新的3A动作游戏《黑悟空》的PC版的规格要求也很高。对于电脑性能不够强大的玩家来说，PS5版本似乎是一个非常有吸引力的选择。

上海的游戏零售商杨方表示，他已收到数十个有关PS5供货情况的询问。位于黄埔区高档住宅区的索尼专卖店里挤满了购物者，到货的六台PS5瞬间被一抢而空。还有顾客已经下单了，最长要等待一周时间。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/280787/
引用元：http://2ch.sc  译者：旦旦君
=============

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:03:09.69 ID:jFN4vxS90.net
黒電話に見えた
疲れてるな
看成了“黑电话“
太疲劳了

3 ：顔デカ安倍晋三🏺：2024/08/27(火) 18:05:16.80 ID:D9sSnSXu0.net
黒電話：正恩に見えた
黑电话：看成了正恩

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:07:40.58 ID:0O9+yBT50.net
ソニー「なんだ中国人の方が買ってくれるやん」
索尼「哎呀，中国人来买了」

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:08:14.68 ID:PcHYz1ey0.net
中国人の収入なら余裕で買えるだろうな
按中国人收入来看的话，轻轻松松就能买下吧

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:08:22.85 ID:vKGmxXzVr.net
そんな面白いのか？！
全然知らんけど悟空とか俄然魅力を感じないわ
猿が頑張る話もういいよ
有那么好玩吗？！
我真的不知道，但我真的get不到悟空的魅力
猴子努力的故事我已经听够了

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:08:50.92 ID:oB60LUxb0.net
しかも値上げ
而且还涨价了

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:09:01.07 ID:0HeprP870.net
SEKIROの簡単版ってイメージ
感觉就是SEKIRO的简单版

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:10:30.62 ID:qVm5UnVK0.net[1/8]
その通り
日本でも皆PS5に群がりAmazonでも品切れであるわ！
正是如此
连日本也有很多人去买PS5，亚马逊都售罄了！

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です 警備員[Lv.21] (ﾜｯﾁｮｲ 520b-PBPb)：2024/08/27(火) 18:25:25.25 ID:R+aMT0iG0.net
中国を制すものはゲーム業界を制すだからこのゲームをよく研究しとけ
掌控中国市场的人就能掌控游戏业界，所以要好好研究一下这个游戏

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です 警備員[Lv.12][新] (ﾜｯﾁｮｲW 0256-XSMy)：2024/08/27(火) 18:26:21.20 ID:SP7oNVeW0.net
値上げする前に買ってるだけだろ二万以上値上げとか自殺やろwwwwwwww
只是在涨价前买了吧，如果涨价2万以上会自杀吧wwwwww

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:36:12.73 ID:YfiOuB//0.net
中国で哪吒や孫悟空が人気とは聞いていたがここまで人気とは
听说过哪吒和孙悟空在中国很受欢迎，但是没想到那么受欢迎

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2024/08/27(火) 18:37:45.76 ID:JhnFDelk0.net
カッパの沙悟浄はいないの？
なんでブタの猪八戒はイノシシなの？
没有河童版的沙悟净吗？
为什么猪八戒是野猪？

14 ：顔デカ：2024/08/27(火) 18:38:55.17 ID:wE6qCsl20.net
中国はたしかps5が前から八万円程度だよな
貌似中国PS5之前就卖8万日元左右