【変態】地べたに座り込む小1女児のパンツをズームでスナイパー撮影した無職を逮捕。
【变态】日本52岁无业男性盯着坐在地上的小学1年级女孩的胖次拍摄，被警方逮捕

1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 06:59:15.49 ID:ELy0qCgn0.net [1/1回]
小１女児のスカート内をズーム撮影　神戸まつりパレードコースで
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190519-00000023-kobenext-l28
小学１年生の女児（７）のスカート内を撮影したとして、兵庫県警生田署は１９日、県迷惑防止条例違反の疑いで、尼崎市の無職の男（５２）を逮捕した。
2ch中文网翻译逮捕容疑は同日午後１時前、神戸市中央区三宮町１の路上で、女児のスカート内をビデオカメラで撮影した疑い。同署の調べに容疑を認めているという。
同署によると、現場は神戸まつりのパレードが通るコースで、男は向かいの地面に座る女児のスカート内をズームで撮影。男が第三者の男性と言い争いになり、通報で駆け付けた署員が男のカメラを確認すると、スカート内の映像が残っていたという。
由于拍摄小学1年级女童（7岁）裙底 ，19日，日本兵库県警生田署以涉嫌违反“兵库県迷惑防止条例”为由，逮捕了尼崎市的无业男性（52岁）。
嫌疑人于该日下午1点前，在神户市中央区三宫町的路上使用摄像机拍摄女童裙底。在该署的调查中，嫌疑人承认了犯罪事实。
据悉，现场位于神户祭盛装游行队伍的路线上，该男性通过推拉镜头拍摄坐在地面的女童的裙底。男性与周围的男性争吵起来，接到报警的署员赶来确认，发现了摄像机内有裙底的视频。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/175224/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:00:55.96 ID:/p6XdHy/a.net [1/1回]
2ch中文网翻译第三者の男性ええ奴やな
周围的那个男性是个好人呢

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:01:45.63 ID:E5noLyWM0.net [1/1回]
ただの布じゃん
只是块布而已啊

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:01:47.57 ID:A2gLXZvM0.net [1/1回]
自分の娘なら好きなだけ覗けるのに
自己女儿的话随便看

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:02:03.10 ID:hOBYxiq50.net [1/1回]
署員は女の子のスカートの中見ても良いの？
警署的人可以看女孩子裙底吗？

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:02:31.69 ID:dCJlXWAs0.net [1/1回]
>>5
ええんやで
可以的

7： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:02:36.12 ID:v2s2ybAh0.net [1/1回]
2ch中文网翻译小さい子供パンツなんて普通に見えるだろ
わざわざカメラで撮るほどか　ってか抜けないだろ
小孩子的胖次正常就看得到的吧
有必要特意用照相机拍吗，话说跟本不好撸吧

8 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/05/20(月) 07:03:01.14 ID:RGbDwMML0.net [1/1回]
パレードが通ってないのに必死に撮影してる奴いたら不審に思うわな
都没有盛装游行队伍通过却在拼命拍摄的家伙，肯定会被当成可疑人物了

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:03:20.35 ID:HUZ4AzWSd.net [1/1回]
正義マンきしょすぎるな
正义人士太恶心了

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:04:59.52 ID:9WfZwXmi0.net [1/1回]
神戸まつりの日やん
就是神户祭那一天呢

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:06:02.69 ID:m4LNQdHqr.net [1/1回]
祭りの日くらいええやろうに
2ch中文网翻译窮屈な世の中だわほんと
节日那天就算了吧
真是死板的社会

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:06:51.02 ID:ud9klm3Or.net [1/1回]
小1のとか見て何が楽しいねん
小学1年级孩子的胖次有什么好看

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2019/05/20(月) 07:06:51.99 ID:t2AyR4Lqp.net [1/1回]
これって撮らずにカメラのズームで見てるだけやったらセーフなん？
如果没有拍摄，只是看看镜头拉大的样子，会不会没事？