2ch：日本偶像握手会的安检太严格了

作者:2ch中文网时间:2018-06-09 7条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:11:41.38 ID:Rkv0H8Gw0.net

2ch：日本偶像握手会的安检太严格了

空港かこれ
这是机场安检吗

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/142581 /
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:12:30.45 ID:JVOJH+ZYd.net
アイドルの握手会じゃないけどこれ
那不是偶像的握手会吧

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:13:35.46 ID:TBgP88PX0.net
数秒握手するためによーやるわほんま
为了几秒钟的握手，真做得出来

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:15:58.63 ID:VJLE9uPI0.net
全員DNAデータ取ったら性犯罪に役立つやろな、やってほしいわ
提取全部人的DNA数据的话可能会对性犯罪有用，希望能那样做

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:16:27.43 ID:LEFg0W3b0.net
爺さん恥ずかしくないの？
老爷爷去那里不觉得羞耻吗？

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:17:13.33 ID:jSa9QRJTd.net
生身でも人間なんて殺せるんやし意味あるんか？
就算是血肉之躯也能杀人，这样做有意义吗？

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:17:53.67 ID:/X+9SBgP0.net
人件費すごいな
人工费很高吧

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:17:56.68 ID:vejeAAOid.net
発煙筒ぶんなげなやついたもんな
テロ起こっても仕方ないからやるんやろうな
因为以前有人扔过发烟筒呢
怕发生恐怖袭击，没办法才这样做吧

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:18:02.26 ID:pDl4cPs30.net
だって見た目が不審者やし
こんなんが小学校周辺歩いてたら通報するわ
因为死宅外观上像可疑人物呢
要是这样的家伙在小学周围走动，会有人报警的

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/07/23(日) 16:18:29.48 ID:C0Ip1vq40.net
検査乗り越えた先にこの子いるんやで
因为通过检查之后可以看到这个妹子

2ch：日本偶像握手会的安检太严格了

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-06-09
文章标签: 2ch,Japanese,偶像,握手会,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日语翻译,死宅,网帖翻译
文章链接: 2ch：日本偶像握手会的安检太严格了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：日本偶像握手会的安检太严格了