2ch：“结束一生的人和背负一生的人”，这幅画太深奥了

作者:2ch中文网时间:2018-06-11 13条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:40:28.868 ID:he0f0jzad.net

アボガド6
@avogado6
刹那
20:19 - 2018年6月9日
81,737
12,918人がこの話題について話しています
Twitter広告の情報とプライバシー

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/142668 /
引用元：http://2ch.sc

=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:40:57.044 ID:JHu9x0QR0.net

なんかわろた
我笑了

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:41:09.164 ID:sPHTac4c0.net

ごめん意味分からん
抱歉看不懂

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:41:17.867 ID:6leJ6yfr0.net

なんも深くねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
完全不深奥

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:41:34.501 ID:klMk2OzF0.net

こっち見るなよ
不要看这边

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:41:36.491 ID:6K4uHDYAd.net

自分、涙いいすか？
我可以哭吗？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:42:06.482 ID:6aofFEHxd.net

トンキンの日常
东京的日常

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:42:20.766 ID:dv8qdV5G0.net

意味は分かるけど特に深さが分からん
我看懂意思了，但是看不出什么深奥的

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:42:22.031 ID:pAejE6HN0.net

何を背負うんだ？
背负着什么？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:44:02.761 ID:5JqUOAZj0.net

>>9
俺と同じ感想だな
我也是那样想的

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2018/06/10(日) 23:44:11.102 ID:W1qlPYbs0.net

>>9
トラウマじゃね？
会造成心理阴影吧？

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-06-11
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,中国,日本,日本2ch论坛,日本人,日本人吐槽,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评价,日本网民评论,日语,日语翻译,深奥,画,结束一生,背负一生
文章链接: 2ch：“结束一生的人和背负一生的人”，这幅画太深奥了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：“结束一生的人和背负一生的人”，这幅画太深奥了